Edição 704 - 2 a 8 de dezembro de 2010 - Gazeta Brazilian News by Gazeta Brazilian News

SAÚDE ANIMAL

Dilatação gástrica em cães | Página 34

Quanto pagar por produtos “verdes”? Pense Green | Página 38

Entretenimento Celebridades sairão de redes sociais para arrecadar fundos contra a Aids. Página 32 Ano 16 - Edição 704 | Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010 - EUA.

DREAM ACT:

NOVA VERSÃO VAI AO CONGRESSO

www.GazetaNews.com

A semana que mudou o Rio de Janeiro

Embora democratas tenham prometido a reforma imigratória para este ano e nada tenha saído, ainda há esperança de que o Dream Act, que possibilitaria que certos imigrantes consigam cidadania, seja aprovado.

Caminhada pretende terminar campanha para Jana. Pág. 24. População brasileira cresceu 12% em 10 anos. Pág. 7.

Na terça- feira, dia 30, o Senador Herry Reid, apresentou uma nova versão do tão esperado Dream Act. Com novas mudanças e exigências, a esperança é de obter um maior suporte para aprovação, já que a oposição considerou o antigo Dream Act como uma “anistia” para imigrantes ilegais. A nova versão foi feita visando conseguir os 60 votos necessários, e deverá ser votada na segundafeira, dia 6.

Entre várias mudancas e exigências, conheça a nova versão do Dream Act: • Exclui de elegibilidade as pessoas com condenações criminais puníveis com uma pena de mais de 1 ano; • Exige o pagamento de imposto de renda; • Determina a elegibilidade àquelas pessoas com menos de 30 anos na data da promulgação da lei, e não mais 35 anos, como na versão anterior. Pág. 25.

III Conferência Brasileiros no Mundo A Terceira Conferência Brasileiros no Mundo, que ocorrerá entre os dias 2 e 3 de dezembro, no Rio de Janeiro, discutirá as principais reivindicações das comunidades brasileiras no exterior, além de dar posse aos representantes eleitos em todo o mundo. O Ministério das Relações Exteriores preparou, com base nas contribuições dos diversos Ministérios e Secretarias apontados, a versão da Ata Consolidada de Demandas das Comunidades que contém os comentários desses órgãos públicos sobre cada uma das reivindicações constantes no documento, seja prestando contas sobre o que já foi feito, seja indicando caminhos a serem explorados no futuro. Pág. 26.

Transplante de células-tronco curam leucemia. Pág. 10. “Quadrilha da Janta” fez vítimas em Palm Beach. Pág. 24. Celebration tem primeiro caso de homicídio. Pág. 22.

Forças de segurança dominam o Complexo do Alemão, após uma série de acontecimentos ocorridos na última semana. Pág. 6.

EUA investigam vazamento do WikiLeaks Eric Holder, procurador-geral dos Estados Unidos, informou que seu departamento abriu uma investigação criminal sobre o vazamento em massa de documentos diplomáticos pelo site WikiLeaks. Os mais de 250 mil documentos desse lote expõem avaliações francas e embaraçosas de

funcionários dos EUA a respeito de líderes mundiais. Meses atrás, o WikiLeaks - especializado na divulgação de documentos sigilosos - já havia trazido a público 500 mil documentos dos EUA relacionados às guerras do Afeganistão e Iraque. Pág. 19.

Operação antipirataria fecha sites de troca de arquivos Leslie Nielsen morre em Fort Lauderdale. Pág. 25.

Tiririca poderá assumir cargo

cópias não-autorizadas de filmes e músicas ou permitiam que se buscassem esses arquivos em outros lugares, encontrou uma nota que alerta: “Este nome de domínio foi apreendido pelo ICE (Immigration and Customs Enforcement) por força de um mandado de apreensão emitido por um Tribunal Distrital dos Estados Unidos”. Pág. 14.

Pág. 8.

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010

Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010

OPINIÃO

Carlos Borges carloscborges@gazetanews.com

Pelo amor de Deus, não copiem os EUA!

Um dos textos mais interessantes que reflete um ponto de vista, que considero inteligente e importante, é dado pelo escritor e crítico americano Benjamin Moser, por isso tomei a liberdade de reproduzi-lo, acreditando ser extremamente útil, nos atuais momentos políticos dos países que mais nos afetam, o Brasil e os Estados Unidos. Ao longo dos últimos 40 anos, nós, americanos, temos assistido, em nome de “valores” ou da “família”, a ataques religiosos contra as mulheres e os homossexuais. Começou como reação a um movimento gay que ganhou grande ímpeto resistindo aos ataques da polícia de Nova York contra o bar Stonewall; e a um movimento feminista que celebrou uma vitória histórica em 1973, quando a Suprema Corte legalizou o aborto. O ressentimento por essas liberdades duramente conquistadas forneceu uma oportunidade aos políticos de direita e aos pastores evangélicos. Pastores deram a bênção aos políticos que compartilhavam da sua obsessão com a vida pessoal alheia.

Desnecessário dizer que esses mesmos pastores logo se tornaram um espetáculo nacional, caindo um atrás do outro em escândalos, quer sexuais, quer financeiros. Mas os políticos covardes já entregaram a essa gente o direito de mandar em assuntos “morais”. Agora, com crescente desânimo, vejo o Brasil seguir o mesmo caminho. Sabe-se que o evangelismo brasileiro tem suas raízes nos missionários americanos que chegaram há exatamente cem anos, e cujos descendentes estão impondo a mesma “moralidade” na política. Em uma carta aos candidatos, a Associação Brasileira de Gays, Lésbicas, Bissexuais, Travestis e Transexuais denunciaram a “instrumentalização de sentimentos religiosos e concepções moralistas na disputa eleitoral”. Em vez de ressaltar suas admiráveis conquistas na luta contra a homofobia ou suas antigas posições a favor do aborto legalizado, Dilma e Serra estão tentando agradar a essa mesma banda. Políticos corajosos teriam defendido uma outra moralidade. Denunciariam o

fato de mulheres morrerem todos os dias no Brasil por causa da criminalização do aborto. Denunciariam a Igreja Católica, que, em nome da “família”, excomungou uma mãe pernambucana que providenciou um aborto para a filha de nove anos, grávida de gêmeos após ser estuprada pelo padrasto. Denunciariam que o número de assassinatos de gays no país cresceu 62% desde 2007 e que, de acordo com um estudo do Grupo Gay da Bahia, um gay é morto a cada três dias no Brasil. Para os americanos, isso é muito deprimente. Em vez de copiar os políticos americanos, que têm levado a nossa nação ao desastre e à paralisia, os brasileiros deveriam aprender uma lição com a Argentina, cuja presidente faz discursos eloquentes a favor de tratamento igual no casamento. Outra lição vem de Portugal, cujo premiê, José Sócrates, conseguiu a igualdade para todos os portugueses. Não é vergonhoso - sejamos sinceros - ver o Brasil ficar atrás da Argentina e de Portugal?

CARTOON

Como aqueles países demonstraram, a moralidade e os valores têm, sim, um lugar na política. O Brasil oficial não se cansa de repetir que a tolerância é o valor por excelência do brasileiro. Mas não basta dizê-lo. Um dia, o debate sobre o aborto e o casamento gay terá o mesmo caráter antiquado que hoje tem a lembrança das disputas sobre o divórcio. Mas, para ver esse dia chegar, o Brasil precisará de políticos com muito mais coragem do que a demonstrada por Dilma e Serra. Para tornar o Brasil um país mais digno, os seus líderes terão, sim, que copiar os americanos. Não o que temos de mais detestável. Copiem, em lugar disso, Martin Luther King, morto depois de libertar os negros; os militantes de Stonewall, que saíram na porrada com a polícia de Nova York; e os juízes da Suprema Corte, que garantiram que nenhuma mulher morreria por ter praticado um aborto ilegal. Estes fizeram a grandeza dos Estados Unidos -a mesma grandeza hoje decadente, graças, também, aos fanáticos religiosos.

Rafael Faro art@gazetanews.com

Veja outros Cartoons Gazeta em www.gazetanews.com

PREVISÃO METEOROLÓGICA DA SEMANA

Editorial / Staff

QUINTA

Zigomar Vuelma | Publisher

SEXTA

SÁBADO DOMINGO

Fernanda Cirino | Editor in Chief

74°/56°

74°/54°

74°/59°

76°/61°

SEGUNDA

TERÇA

QUARTA

77°/60°

77°/63°

78°/65°

www.weather.com

Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com news@gazetanews.com

Contributors

Carlos Borges Gene de Souza Beatriz Flores Tatiana Rajzman Lair Ribeiro Cleida Cruz Aloysio Vasconcelos Adriana Sabino Thadeu Gonçalvez

Gazeta Brazilian News é membro da Associação Brasileira de Imprensa Internacional As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.

Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010 | Gazeta Brazilian News

BRASIL

Operação no Rio muda rotina das estradas A operação contra o tráfico de drogas no Rio de Janeiro mudou a rotina nas estradas federais de todo o Brasil. A Polícia Rodoviária Federal (PRF) recomendou que a fiscalização seja reforçada, evitando assim o transporte de armas e drogas e também a fuga de criminosos. As equipes devem permanecer em alerta por tempo indeterminado. Em Minas Gerais, a PRF iniciou uma operação de fiscalização na BR-040, em Juíz de Fora, Zona da Mata do Estado, para tentar barrar a entrada de traficantes do Rio de Janeiro em fuga. Uma equipe de 18 policiais rodoviários federais fiscalizam os carros que saem do Rio de Janeiro em sentido a Juiz de Fora. Na fiscalização, são verificados os dados do veículo, do motorista e dos passageiros. De acordo com a assessoria de imprensa da PRF, a atenção está redobrada, principalmente nas regiões de fronteira, por onde entram armas e drogas que são distribuídas em vários estados, inclusive no Rio. Agentes de regiões metropolitanas devem ajudar no patrulhamento dessas áreas. Na Bahia, a PRF deu início à Operação Fecha Porteira, e deve começar com operações parecidas em todas as rotas que saem do Rio.

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010

A semana que mudou o Rio de Janeiro Em uma operação sem precedentes, policiais em Blindados da Marinha começaram a invasão às fortalezas do tráfico de drogas do Rio de Janeiro. Nos dias 21 e 22 de novembro, uma série de acontecimentos assustou moradores do Rio, como arrastões e queima de carros. Os ataques foram atribuídos à implantação das UPPs (Unidades de Polícia Pacificadora) em parte das favelas, com a consequente expulsão de integrantes das quadrilhas de traficantes. No dia 23, a Polícia Militar iniciou a mega operação, em 18 favelas, por tempo indeterminado. A operação recebeu, nos dias seguintes, o apoio das Forças Armadas. No dia 25, Blindados da Marinha chegaram à Vila Cruzeiro na megaoperação que reuniu 250 homens e expulsou cerca de 200 traficantes da favela Vila Cruzeiro. O secretário de Segurança do Rio, José Mariano Beltrame, comemora o resultado da operação, anuncia novas ações e diz que o objetivo do Estado é retirar território do tráfico. No dia 27 de novembro, a Polícia do Rio de Janeiro deu um ultimato aos criminosos que se refugiavam no Complexo do Alemão. “Nós estamos a postos para invadir o Complexo do Alemão a qualquer momento. É melhor eles se renderem agora e levantarem as armas enquanto é tempo, porque quando a gente invadir vai ser mais difícil. Estamos do lado de fora por pouco tempo,” avisou o comandante-geral da Polícia Militar, coronel Mário Sérgio Duarte, em entrevista coletiva. No dia 28, as forças de segurança entraram no Complexo do Alemão e fincaram uma bandeira do Brasil no topo de um dos principais redutos do crime na capital fluminense. Houve pouca resistência e os policiais começaram uma varredura casa a casa. Várias pessoas foram detidas e um arsenal, apreendido. No topo do morro, os policiais encontraram uma casa luxuosa (banheira de

Forças de segurança entraram no Complexo do Alemão, onde fincaram uma bandeira do Brasil no topo de um dos principais redutos do crime na capital fluminense.

hidromassagem, televisão de 40 polegadas e ar condicionado) onde viveria um dos chefes do tráfico da região. O secretário de Segurança Pública do Rio de Janeiro, José Mariano Beltrame, afirmou que a operação policial, ainda em curso no Estado, que resultou na ocupação do Complexo do Alemão e da Vila Cruzeiro, tradicionais redutos de facções criminosas, aconteceu 14 meses antes do previsto. Segundo Beltrame, os planos foram antecipados porque as forças de segurança perceberam que grupos criminosos haviam se articulado para promover ataques por toda a cidade, em resposta à implantação de postos policiais em favelas anteriormente controladas

por traficantes. O presidente Luiz Inácio Lula da Silva afirmou que as tropas permanecerão na região o tempo que for necessário. Números Até o fechamento desta edição, a PM já havia apreendido 40 toneladas de maconha, 200 kg de cocaína, 10 kg de crack, 50 fuzis e 50 motocicletas. 20 traficantes foram presos e 3 mortos. Foram usados 800 homens do Exército, 400 da Polícia Civil, 300 do Comando de Operações Táticas da Polícia Federal, 1200 homens da Polícia Militar, sendo 270 destes, do BOPE, além de homens da Marinha e da FAB (Força Aérea Brasileira).

BRASIL

Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010 | Gazeta Brazilian News

Brasil, Peru e Bolívia farão reuniões contra tráfico

O ministro da Justiça, Luiz Paulo Barreto, falou sobre a ocupação do Complexo do Alemão pelas forças policiais e do Exército.

Luiz Paulo Barreto, ministro da Justiça, informou, depois de se reunir com o ministro do Governo boliviano, Sacha Llorenty, que o Brasil vai retomar os encontros periódicos da comissão mista de enfrentamento ao narcotráfico, com a participação da Bolívia e do Peru. Segundo o ministro, os três países irão realizar reuniões para definir planos de ação conjuntas para proteger as fronteiras. “Em cada uma das reuniões, a ideia é convencer os países de que é preciso haver cooperação política, um plano só, um mecanismo coletivo de combate às drogas”. Segundo Luiz Paulo Barreto, a Bolívia quer conhecer a tecnologia do veículo aéreo não tripulado (VANT), um avião comandando por computador com câmeras que patrulham áreas sem a necessidade de controle humano. “Ainda em dezembro vamos começar uma série de reuniões para levar à Bolívia a nossa tecnologia nos laboratórios

de combate à lavagem de dinheiro. Uma equipe técnica do ministério vai a La Paz fazer essa apresentação. Depois, os bolivianos virão conhecer o VANT”. Durante entrevista à imprensa, Barreto falou sobre os projetos de integração com outros países. “A melhor maneira de combater o crime de fronteira é a integração, o uso de tecnologia e inteligência”, disse o ministro ao afirmar que organizou reuniões com o Paraguai, Uruguai e a Argentina para tratar do assunto. Barreto disse que é preciso construir um plano integrado de toda a América do Sul para o enfrentamento das drogas e falou sobre a ação de combate a onda de violência no Rio de Janeiro. “O crime adotou por prática aterrorizar a população. Por meio das unidades pacificadoras, dos territórios da paz e do aparelho público com ações sociais, podemos afastar os jovens da criminalidade”, disse.

Censo: população cresceu 12% nos últimos 10 anos O resultado do Censo 2010 divulgado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística aponta que o Brasil tem 190.732.694 milhões de habitantes. Em dez anos, o aumento da população foi de 12,3%, em números absolutos isso significa 20.933.524 pessoas. O crescimento foi inferior ao observado na década anterior. Entre 1991 e 2000, a população brasileira aumentou 15,6%. A Região Sudeste ainda é a mais populosa do Brasil, com 80.353.724 pessoas. São Paulo é o estado mais populoso, com 41.252.160 pessoas. Já Roraima é o estado menos populoso, com 451.227 pessoas. A população está mais feminina. São 97.342.162 mulheres e 93.390.532 homens. As mulheres superam em mais 3,9 milhões o número de homens. Existem 95,9 homens para cada 100 mulheres.

Houve mudanças no ranking dos dez municípios mais populosos do país, com Brasília, que pulou do 6º para 4º lugar e Manaus, que saiu do 9º para 7º, ganhando posições. De acordo com o IBGE, Brasília tem hoje 2.562.963 habitantes e Manaus, 1.802.525. Belo Horizonte, Curitiba e Recife perderam posições na comparação com o censo realizado em 2000. No levantamento antigo, essas capitais ocupavam as posições de número 4, 7 e 8, respectivamente. Em 2010, passaram para as posições 6, 8 e 9. O Censo 2010 apurou que existiam 23.760 brasileiros com mais de 100 anos. A data de referência da pesquisa é 1º de agosto. Bahia é o estado com mais centenários (3.525), seguido por São Paulo (3.146) e Minas Gerais (2.597).

Mais de 20% não se lembra em quem votou De acordo com o Tribunal Superior Eleitoral (TSE) uma parcela significativa dos eleitores brasileiros já não se lembra em quem votou nas eleições deste ano. O esquecimento é maior em relação aos cargos de deputado estadual: 23% dos eleitores entrevistados não lembraram o candidato escolhido na hora do voto. Em segundo lugar foram os votos dados para deputado federal, em que 21,7% dos entrevistados afirmaram que não se lembram em quem votaram. No caso de senador, o esquecimento ficou em torno

de 20,6%. A pesquisa foi realizada por meio de 2 mil entrevistas, divididas nas cinco regiões do País e em 24 Estados. Um sorteio aleatório selecionou 136 municípios para entrevistar as pessoas logo após o segundo turno das eleições. O estudo ocorreu entre os dias 3 e 7 de novembro e tem margem de erro de 2,2 pontos percentuais para mais ou para menos. Os entrevistados tinham entre 16 e 70 anos, com variação de escolaridade entre a 4ª série do ensino fundamental e o ensino superior completo.

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010

Tiririca é inocentado e poderá assumir cargo Francisco Everardo Oliveira Silva, o Tiririca, eleito deputado federal com 1,3 milhão de votos, foi inocentado na ação penal que investigava o crime de falsidade ideológica na declaração entregue no registro de candidatura para as eleições deste ano, que atestava que o então candidato sabia ler e escrever. Ainda cabe recurso ao Tribunal Regional Eleitoral (TRE). Tiririca foi submetido a um teste de leitura e ditado em 11 de novembro, quando demonstrou “um mínimo de intelecção do conteúdo do texto, apesar da dificuldade na escrita”. De acordo com o juiz Aloísio Sérgio Rezende Silveira, da 1ª Zona Eleitoral de São Paulo, “o acusado, com certo comprometimento de seu desenvolvimento motor, atestado por parecer técnico juntado ao ensejo da defesa, demonstrou disposição para a escrita, ainda que tenha se recusado a se submeter à colheita do material gráfico”. A decisão explica como conceito de analfabetismo que “analfabetos são os que não sabem se expressar por escrito (escrever), razoavelmente, através da Língua Portuguesa,

que é o idioma oficial do Brasil, ou os que não conseguem compreender (pela leitura), também razoavelmente, o sentido de um texto escrito na mesma língua. Pouco importa se entendam ou falem bem o idioma, oralmente considerado; o que se exige é a mínima capacidade de escrever e ler um texto simples e comum”. “Erros e falta de desenvoltura na escrita, desde que demonstrado um mínimo razoável, revela insuficiência própria de quem é semialfabetizado, mas não a inexistência, a carência total de informação própria do analfabeto”, afirma o documento. Dessa forma, não haveria motivo legal para que Tiririca ficasse impedido de assumir o cargo em 2011. O juiz também inocentou Tiririca da acusação de falsidade na declaração de bens apresentada à Justiça Eleitoral. Segundo Silveira, ainda que houvesse bens que não constam no documento, o acusado responderia, no máximo, por sonegação fiscal e não pelo crime de falsidade ideológica para fins eleitorais.

Tiririca demonstrou um mínimo de intelecção do conteúdo do texto, apesar da dificuldade na escrita.

Tiririca renderá R$2,7 milhões Para o seu partido, o PR, Tiririca se transformou não só em um puxador de votos, mas também em um puxador de dinheiro. A quantidade de votos para o eleito, valerão para sua legenda cerca de R$ 2,7 milhões por ano

ao Fundo Partidário. Esse “bônus Tiririca” equivale a mais de cinco vezes o valor aplicado pelo partido na campanha do candidato, na qual se apresentou como “abestado” e celebrizou o slogan “pior que tá, não fica”.

Silvio Santos tira Liderança Capitalização, responsável pela Tele Sena, do Panamericano O grupo Silvio Santos promoveu a retirada da Liderança Capitalização responsável pela emissão da Tele Sena - do capital da instituição financeira. A participação da Liderança no banco - representada por um total de 60,983 milhões de ações ordinárias - foi integral-

mente comprada pela holding Silvio Santos Participações, a mesma usada pelo empresário para injetar R$ 2,5 bilhões no banco. A operação foi realizada no dia 17 de novembro, oito dias após o anúncio das inconsistências contábeis que causaram um rombo bilionário na instituição financeira.

A operação foi realizada no dia 17 de novembro.

Com a aquisição, a participação da holding de Silvio Santos no capital total do Panamericano sobe de 12% para aproximadamente 37%. Em comunicado ao mercado, a instituição financeira afirma que a operação não tem o objetivo de alterar a composição do controle ou a estrutura administrativa do Panamericano, tratando-se, apenas, de uma “mera reorganização societária” dentro do grupo Silvio Santos.

Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010 | Gazeta Brazilian News

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010

Relatório recomenda foco na prevenção do HIV na África Especialistas disseram que seria impossível tratar todos os africanos contaminados com o vírus HIV, e por isso o foco das autoridades de saúde pública deveria ser a prevenção de novos casos. Há atualmente 22,5 milhões de soropositivos na África, e o número deve superar os 30 milhões nos próximos dez anos - o que está bem além do total de pacientes que podem ser tratados com os atuais recursos, segundo o relatório encomendado pelo Instituto de Medicina dos EUA a uma comissão internacional de especialistas. Pelo menos 12 milhões irão precisar de tratamento, mas só 7 milhões devem conseguilo, disse o texto. “Como o tratamento só irá atingir uma fração dos necessitados, a prevenção de novos casos deveria ser o pilar central de qualquer resposta de longo prazo ao HIV/ Aids na África”, afirmou Thomas Quinn, da Universidade Johns Hopkins, de Baltimore, e do Instituto Nacional de Saúde. Os especialistas previram que 70 milhões

de africanos serão contaminados pelo HIV até 2050 se nada mudar. “Em Uganda e em algumas outras nações, não temos suficientes agentes de saúde, nem medicamentos para atender à demanda, e os centros de saúde estão cada vez mais recusando pacientes que precisam dessas drogas para sobreviver”, disse em nota David Serwadda, da Universidade Makerere, de Uganda. “Se não agirmos para prevenir novas infecções, vamos testemunhar um aumento exponencial nas mortes e nas crianças órfãs na África Subsaariana em apenas um par de décadas”, acrescentou Serwadda. A Aids é uma doença incurável, mas um coquetel de medicamentos pode controlar a doença. “Ainda há pelo menos 18 milhões de pessoas que vão precisar de tratamento e que atualmente não precisam. Mesmo que a incidência de novos casos fosse zero, ainda assim teríamos um enorme ônus de atendimento para fornecer nas próximas décadas”, afirmou Patrick Kelley, diretor da Comissão de Saúde Global do Instituto de Medicina dos EUA.

Células-tronco curam leucemia de menina de 9 anos ALEMANHA - Através de um transplante de células-tronco, médicos alemães afirmam, pela primeira vez na história, ter curado completamente uma paciente com leucemia linfoblástica. O transplante foi feito por meio do cordão umbilical da paciente, uma menina de 9 anos, que seus pais haviam decidido conservar. A doença foi diagnosticada quando a menina tinha três anos. Após receber quimioterapia, comprovou-se que sua única possibilidade de sobrevivência era por meio do transplante.

“A esperança de vida da paciente se reduziria para três meses sem um tratamento de células-tronco”, explica em comunicado o médico Eberhard Lampeter, diretor do banco de cordões umbilicais Vita 34. Ele também comentou que as células cancerígenas já haviam alcançado o cérebro da paciente. Segundo o Vita 34, a família é uma das 75.000 que usam seus serviços atualmente. Lampeter destacou ainda que 15 crianças, entre elas seis com danos cerebrais, já foram tratadas até agora com células-tronco de seus próprios cordões umbilicais.

Coreia do Sul aumenta controle militar A ilha de Yeonpyeong, atingida pelo ataque norte-coreano no dia 23, foi declarada pela Coreia do Sul como “zona de controle” militar, com a finalidade de reforçar ainda mais a defesa na tensa fronteira do Mar Amarelo. A chamada Lei de Defesa Unida, concede ao Exército sul-coreano o poder de proibir a entrada de civis nessa ilha e de ordenar seu despejo quando necessário, informou a agência local “Yonhap”. A aprovação da lei é a última medida para reforçar a segurança após a crise com a Coreia do Norte, à qual Seul respondeu com manobras navais junto com seu aliado americano nas águas do Mar Amarelo. O ataque a Yeonpyeong foi um dos fatos mais graves na instável fronteira do Mar Amarelo desde o fim da Guerra da Coreia (1950-1953), que terminou com um armistício em vez de um tratado de paz.

O presidente da Coreia do Sul, Lee Myung-bak, qualificou de crime contra a humanidade o recente bombardeio norte-coreano, e disse que seu país vai retaliar em caso de novas provocações. Criticado internamente pela reação hesitante ao ataque, Lee fez seu primeiro pronunciamento público sobre o assunto enquanto embarcações militares da Coreia do Sul e dos Estados Unidos participavam de manobras militares conjuntas na região, que são motivo de preocupação na China e provocaram ameaças de guerra total por parte da Coreia do Norte. “A Coreia do Norte pagará um preço no caso de novas provocações”, disse Lee. “Atacar civis militarmente é um crime desumano, que é rigidamente proibido num momento de guerra (...). Agora é hora de demonstrar ação, e não de proferir cem palavras”.

Ativista deixa a ilha de Yeonpyeong, na Coreia do Sul.

INTERNACIONAL

Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010 | Gazeta Brazilian News

Epidemia de cólera já matou 1.721 no Haiti Segundo novo balanço disponível no dia 29, no site do ministério haitiano da Saúde, a epidemia de cólera que atinge o Haiti desde meados de outubro já causou 1.721 mortes no país. Ao fim do dia de votação, no domingo, dia 21, que transcorreu em clima de tensão devido a denúncias de fraude. A ONU e a comunidade internacional pediram calma à população e aos políticos, dizendo que uma eventual deterioração da segurança no país traria consequências imediatas dramáticas sobre o número de mortos na epidemia de cólera. O balanço anterior dava conta de 1.648 mortos em todo o país. No total,

Tríplice Fronteira é investigada pelos EUA

75.888 pessoas foram afetadas pela cólera, doença altamente contagiosa. Destas, 33.485 foram hospitalizadas. O departamento de Artibonite (norte), de onde a doença foi detectada, continua sendo o mais afetado, com 760 óbitos. Na capital, Porto Príncipe, onde grande parte da população vive em condições precárias depois do terremoto de janeiro, que deixou 1,3 milhão de desabrigados, foram registradas 162 vítimas fatais. Desabrigados vivem em barracas montadas em frente ao palácio presidencial ainda em ruínas, em Porto Príncipe.

Irã acusa EUA e Israel por morte de cientista Imagem mostra um dos carros que teriam sido atingidos pela bomba.

Um atentado matou um cientista nuclear iraniano e deixou outro ferido, juntamente com suas respectivas esposas. O ministro iraniano do Interior, Mostafa Mohamad Najjar, acusou a CIA e o Mossad, os serviços de inteligência americano e israelense, pelos atentados. “A arrogância global, o Mossad e a CIA são os inimigos dos iranianos e sempre

tentam atacar esta nação. Em especial, querem deter nossos avanços científicos”, declarou o ministro. “O ataque de terroristas desesperados contra dois acadêmicos demonstram sua fragilidade e sua inferioridade”, completou. A imprensa oficial iraniana já havia acusado o governo israelense pelos ataques. O cientista Majid Shariari, professor de Física na Universidade Shahid Beheshti e membro

da sociedade nuclear do Irã, morreu e sua esposa ficou ferida quando estavam em seu automóvel ao nordeste de Teerã. Dois motociclistas colocaram uma bomba no carro, segundo a agência de notícias Fars. O professor Fereydoun Abbassi, físico especialista em raios laser, e sua esposa ficaram feridos em um atentado similar diante da Universidade Shahid Beheshti. “Em uma ação terrorista criminosa, agentes do regime sionista atacaram dois eminentes professores quando eles seguiam para o trabalho”, acusa o site da televisão estatal iraniana. Nos últimos anos, vários cientistas iranianos morreram em atentados ou desapareceram misteriosamente. “O doutor Majid Shahriari morreu e sua mulher ficou ferida. O doutor Fereydun Abasi e sua mulher foram feridos”, confirma o portal.

De acordo com documentos secretos dos últimos anos, publicado pelo WikiLeaks, a diplomacia americana vigia de perto os líderes da América Latina e suspeita da possível presença da Al-Qaeda na Tríplice Fronteira entre Paraguai, Brasil e Argentina. Os documentos, divulgados por vários jornais, revelam “detalhes inesperados sobre a personalidade de alguns líderes proeminentes” e demonstram o “papel que desempenham as mais íntimas facetas humanas nas relações políticas”, segundo o jornal espanhol El Pais, um dos quais recebeu documentos do site WikiLeaks. “Isto é particularmente evidente na América Latina, onde foram divulgados julgamentos de diplomatas americanos e de muitos de seus interlocutores sobre o caráter, os hobbies e os pecados das figuras mais controversas”, informou. The Guardian publicou, por sua vez, um documento de 2008 no qual Washington pediu aos seus diplomatas que investigassem a possível presença da Al-Qaeda e de outros “grupos terroristas” islamitas no Paraguai, na região da tríplice fronteira com Argentina e Brasil. A tríplice fronteira entre Paraguai, Brasil e Argentina abriga imigrantes de países árabes e há anos Washington suspeitava que na região, conhecida por suas atividades de tráfico ilícito de todo tipo, eram arrecadados fundos para organizações islamitas, principalmente para a libanesa Hezbollah.

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010

LINHA DIRETA

Cleida Cruz linhadireta@gazetanews.com

Quer ser milionário?

A propósito

Uma pesquisa da Forbes mostra que existem hoje no mundo 678 pessoas que fizeram milhões de dólares começando do zero. E você tem o que é necessário para fazer parte desse grupo? Segundo a Forbes, algumas das características seriam as seguintes: ser homem (apenas 15% dos milionários que não vieram de familias ricas são mulheres); ter nascido em setembro (64% deles nasceu neste mês); mudar-se para a Califórnia (71% dos 272 multimilionários americanos vivem lá), Nova York ou Texas; ter idade acima de 62 anos; ter estudado em uma das universidades da Ivy League nos USA (porém 9% dos ricos nunca terminaram a faculdade, como Bill Gates, por exemplo); ter sido das forças armadas; conseguir um trabalho na Wall Street e ter sido demitido.

Curiosamente a maioria dos ricos fez seus milhões depois de terem perdido seus empregos nas empresas onde trabalhavam por anos. O magnata John Paul DeJoria ficou sem casa e dormia no carro. Donald Trump quebrou na década de 1990 e Steve Jobs teve que sair da universidade por que não tinha dinheiro para pagar a matrícula. Todos esses homens hoje possuem milhões de dólares.

Rumos da economia O Banco Central americano (Fed) fez uma reavaliação das perspectivas para o próximo ano e concluiu que os prognósticos da economia em 2011 não são nem um pouco animadores. O crescimento este ano ficará entre 2,4% a 2,5% e não de 3% a 3,5% como era previsto. No próximo ano a economia se expandirá entre 3% e 3,6%, segundo o Fed, uma posição muito menor do que previsto em junho passado. Na mesma direção vai o desemprego que não deve baixar muito do atuais 9,6%. O Fed definiu que os índices de desemprego nos Estados Unidos estão baixando de forma decepcionadamente lenta.

Infeliz no trabalho Os americanos em geral estão mais descontentes com seu trabalho do que nunca. As razões são várias e parece que a crise tem muito a ver com isso. Somente 45% dos empregados estão satisfeitos, o que parece ser o nível mais baixo já registrado pelo grupo de pesquisadores da Conference Board em mais de 22 anos de estudo sobre

o assunto. Em 2008, 49% dos entrevistados diziam sentir-se satisfeitos com seus empregos.

Infeliz no trabalho II As razões apontadas para tanta insatisfação são várias. Além da crise, muitos trabalhadores não consideram seus empregos interessantes, o salário não tem aumentado no mesmo ritmo da inflação e os próprios custos dos serviços de saúde que têm aumentado muito nos últimos 20 anos. A pesquisa revela ainda que somente 43% se sentem seguros no trabalho. Em 2008 esse índice era de 47% e, em 1987, chegava a 59%. Consequências mais comuns dessa insatisfação, segundo a pesquisa, é que gera falta de inovação, afeta a criatividade e a produtividade dos Estados Unidos. Além disso, desestimula os mais velhos a compatilhar seus conhecimentos e habilidades com os empregados mais jovens.

Televisor mais barato Comprar um televisor de tela plana nunca esteve tão vantajoso como agora. Embora os preços sempre baixem de um ano para o outro, agora desbancaram por causa dos altos estoques nas lojas, que querem se livrar do material o mais rápido possível. Algumas das baixas mais relevantes nesta temporada de festas de final de ano será da TV LCD de 32 polegadas, o televisor mais popular, que está a venda por $300 ou menos, comparado com os $400 do ano passado. O Wal-Mart também baixou os preços dos modelos mais antigos. Por exemplo, o Vizio, de 32 polegadas, caiu de $348 para $298. Já a Amazon.com Inc e a Best Buy começaram a anunciar baixas similares.

Uso da Internet As compras pela internet aumentaram 16% este ano durante o Black Friday, com o valor da transação média passando de $170,19 para $190,80. Uma alta de 12,1% em relação a 2009. Os dados foram divulgados pelo grupo americano Coremetrics. Os estabelecimentos comerciais aproveitam o “Black Friday” para lançar ofertas tentadoras e baixar os estoques de produtos que acumularam ao longo do ano, especialmente porque a crise econômica e o desemprego reduziram drasticamente o consumo.

Compras e mais compras Milhares de brasileiros viajaram ao exterior em 2010, deixando em seus destinos mais de 13 bilhões de dólares. Trata-se de um recorde histórico, segundo o Banco Central brasileiro, com gastos equivalentes a 43,3 milhões de dólares por dia. Só em outubro passado foi US$ 1,69 bilhão. Os recordes nesses gastos estariam relacionados ao aumento da renda e à queda do dólar, o que torna os gastos no exterior mais baratos para os brasileiros.

Destinos preferidos As Américas e a Europa compreendem os três destinos internacionais preferidos dos turistas brasileiros: a Argentina, os Estados Unidos e a França. Na CVC, maior operadora de viagens do país, este ano fechará com cerca de 875 mil turistas brasileiros que usaram seus serviços para ir ao exterior – número jamais registrado, nem mesmo no início do Plano Real, quando havia paridade com o valor do dólar.

Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010 | Gazeta Brazilian News

LOCAL

IMIGRAÇÃO: PERGUNTAS E RESPOSTAS Primeiramente agradeço pelo brilhante trabalho. Eu entrei nos Estados Unidos via México, fui pega pela a imigração, sai com a fiança. Fui em todas as cortes, quando o juiz me deu a saída voluntária eu não sai, resolvi tirar a minha lincença com outro passaporte, pois meu trabalho dependia do carro. Infelizmente não tive a sorte, fui presa e deportada. Namoro um americano quase há 4 anos. Ele contratou um advogado, para entrar com o processo de waiver. Só sei que esse processo já vai pra 3 anos, ainda não tenho nenhuma resposta. Será que algum dia eles pode aprovar esse pedido do waiver? Grata. Ė possivel, dependendo dos fatos e da evidência apresentada no seu caso. Mas esteja ciente de que os casos de waiver são difíceis. PERGUNTA RESPONDIDA PELA ADVOGADA MELISSA DACUNHA Acessse www.GazetaNews.com e envie sua pergunta.

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010

Operação antipirataria tira do ar diversos sites de troca de arquivos

NOVA YORK | Uma série de sites que facilitam o compartilhamento ilegal de arquivos foram fechados pela divisão de Imigração e Alfândega do Departamento de Segurança Interna dos EUA, na mais recente fase de uma grande ofensiva federal contra a pirataria online de músicas e filmes. Quem tentou visitar vários sites que hospedavam cópias não-autorizadas de filmes e músicas ou permitiam que se buscassem esses arquivos em outros lugares, encontrou uma nota que alerta: “Este nome de domínio foi apreendido pelo ICE (Immigration and Customs Enforcement) por força de um mandado de apreensão emitido por um Tribunal Distrital dos Estados Unidos”. Ao tomar esses sites, o governo redireciona todos os visitantes para seus próprios comunicados. “O gabinete de Segurança Interna executou mandados de apreensão judicial contra uma série de sites”, confirmou o Cori W. Bassett, porta-voz do ICE, em um comunicado. “Como se trata de uma investigação em curso, não há detalhes adicionais disponíveis neste momento.” Entre os domínios apreendidos estão o torrent-finder.com e três sites

especializados em música: onsmash.com, rapgodfathers.com e dajaz1.com. O TorrentFreak, um blog de notícias sobre o BitTorrent - sistema de partilha de arquivos difícil de rastrear, por ser descentralizado - disse que pelo menos 70 outros endereços foram apreendidos, a maioria pertencente a sites relacionados com a falsificação de roupas, DVDs e outros produtos. Os avisos de retirada são parecidos com os que surgiram em nove sites em junho como parte de uma iniciativa contra a falsificação e a pirataria na internet em uma ação batizada de “Operation in Our Sites”. Ao anunciar essa operação, John T. Morton, secretário-adjunto do ICE, e representantes da Motion Picture Association of America classificou o projeto como um esforço de longo prazo contra a pirataria online e disseram que os suspeitos seriam perseguidos em todo o mundo. Estas apreensões ocorrem no momento em que uma nova lei, Combating Online Infringements and Counterfeits Act, caminha no Congresso. O projeto, que foi aprovado por um comitê do Senado, permitiria ao governo fechar sites “dedicados a atividades ilícitas”. Alguns críticos afirmam que a lei é muito ampla e pode

afetar sites que não têm nada a ver com o compartilhamento de arquivos. A Electronic Frontier Foundation, um grupo que luta pela liberdade civil online, chamou o projeto de “lei de censura da Internet”. Waleed A. Gad El Kareem, que operava o Torrent Finder do Egito, disse que seu site foi fechado, sem qualquer aviso prévio. “Meu site não hospedava nenhum torrent ou link direto para eles”, disse Gad El Kareem, afirmando que apenas linka para outros sites. “Tenho certeza que algo está errado!”

Esse aviso aparece em sites tirados do ar por investigações.

Homem é preso por ameaçar Obama

Michael Bowden foi detido por ter ameaçado o presidente Barack Obama, e foram confiscadas várias armas de fogo em sua residência, segundo a polícia de elite encarregada da proteção do chefe de Estado. “Michael Bowden, um branco de 77 anos, foi detido por ter feito ameaças contra o presidente”, afirmou um porta-voz do Serviço Secreto, Edwin Donovan. Bowden, residente no estado da Carolina do Sul, foi detido em 18 de novembro, segundo Donovan, que se negou a dar mais detalhes. Segundo documentos judiciais, Bowden declarou, du-

rante uma visita de rotina a um hospital da cidade de Spartanburg, que tinha compulsões suicidas e que queria matar o presidente Obama. Durante um depoimento gravado por um agente do Serviço Secreto alertado pelo estabelecimento, Bowden disse a respeito de Obama: “Se tivesse a oportunidade, eu mesmo o mataria”, assinalam os documentos. Segundo a mesma fonte, a polícia achou na casa do suspeito 17 armas de fogo, das quais quatro semiautomáticas carregadas.

Michael Bowden, de 77 anos, foi detido no sudoeste dos EUA.

GOSPEL

Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010 | Gazeta Brazilian News

GOSPEL

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010

GOSPEL

Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010 | Gazeta Brazilian News

Decida hoje por investir na sua vida, torne-se um

COACH PROFISSIONAL Prof. Paulo Vieira, Ph.D.(c) • Certificação Internacional em Coaching • MBA Internacional em Marketing • Especialização em Gestão de Pessoas • Master Practitioner em Programação Neurolinguística • Habilitado em Avaliação do Perfil Humano/Profissional Quantum • Doutorando em Business na Florida Chiristian University

ua ORLANDO - USA s a ! é e d a t a s 27 de Novembro de 2010 id E n u rt o MÉTODO CIS DE INTELIGÊNCIA EMOCIONAL p o

Ferramenta introdutória e poderosa para futuros proﬁssionais de Coaching

Módulo I - 29 de Novembro a 02 de Dezembro de 2010 Módulo II - 06 a 09 de Dezembro de 2010 As pessoas que fecharem Modulo I e II juntos, ganham 50 horas de monitoria via skype com coach da equipe do Instituto Paulo Vieira para esclarecer dúvidas sobre os exercícios práticos que são obrigatórios para a certiﬁcação.

Cursos com Princípios Cristãos

Aulas Presenciais e On-line Em 03 Idiomas: Português • Inglês • Espanhol

1 407 896.0101 SEDE PRÓPRIA EM ORLANDO, FL

- USA

5950 Lakehurst Drive • # 101 • Orlando, FL 32819 www.fcuonline.com • fcu@fcuonline.com

FCU # 100729-001

Alta performance em desempenho pessoal e proﬁssional através da Inteligência Emocional

GOSPEL

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010

LOCAL

Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010 | Gazeta Brazilian News

EUA investigam WikiLeaks depois do vazamento de dados diplomáticos Eric Holder, procurador-geral dos Estados Unidos, informou que seu departamento abriu uma investigação criminal sobre o vazamento em massa de documentos diplomáticos pelo site WikiLeaks. Os mais de 250 mil documentos desse lote expõem avaliações francas e embaraçosas de funcionários dos EUA a respeito de líderes mundiais. Meses atrás, o WikiLeaks - especializado na divulgação de documentos sigilosos - já havia trazido a público 500 mil documentos dos EUA relacionados às guerras do Afeganistão e Iraque. De acordo com Holder, o Governo condena o vazamento das correspondências de embaixadas e missões diplomáticas americanas, que “põem em perigo não só indivíduos e diplomatas, mas também a relação que temos com nossos aliados no mundo todo”. Para ele, a publicação dos documentos representa “um risco para a segurança nacional” dos EUA. A investigação criminal é realizada junto ao Departamento de Defesa para determinar as responsabilidades do vazamento dos documentos. “Não posso ainda antecipar resultados, mas a investigação criminal está em andamento”, apontou em discurso à imprensa. No domingo, dia 28, os jornais The New York Times (EUA), El País (Espanha), Le Monde (França), Die Spiegel (Alemanha) e The Guardian (Reino Unido) publicaram o conteúdo de 250 mil correspondências diplomáticas dos EUA, com informações delicadas, o que causou controvérsias em todo o mundo. As mensagens trocadas entre as embaixadas revelam, entre outras questões, como o Departamento de Estado ordenou que se espionasse o secretáriogeral da ONU, Ban Ki-moon, e as dúvidas

O procurador-geral dos Estados Unidos, Eric Holder, fez pronunciamento sobre as investigações envolvendo o WikiLeaks.

Bradley Manning, de 23 anos, é o principal suspeito pelo vazamento dos dados.

que outros líderes internacionais despertam ao Governo americano.

depois de haver sido indiciado em julho por ter obtido ilegalmente um vídeo secreto, de 2007, que mostrava um ataque de helicóptero que matou 12 pessoas no Iraque, inclusive 2 jornalistas da Reuters. Esse vídeo foi divulgado em abril pelo WikiLeaks. Ele também foi acusado de ter baixado em seu computador mais de 150 mil documentos do Departamento de Estado quando trabalhava na operação de inteligência da Segunda Brigada da Décima Divisão de Montanha, no Iraque. Ele passou adiante parte desses documentos, mas as autoridades dos EUA não esclareceram se essas são as mesmas informações divulgadas pelo WikiLeaks. Manning contou de seus feitos ao ex-hacker Adrian Lamo, que o entregou às autoridades, segundo relato de Lamo à agência de notícias Reuters. Manning foi prontamente detido pelo Exército e ficou preso no Kuait antes de ser transferido para os EUA.

Investigação Bradley Manning, 23 anos, ex-analista de inteligência do Exército norte-americano, é o pivô da investigação do vazamento de comunicações diplomáticas secretas divulgadas pelo site WikiLeaks, dizem funcionários dos EUA sob a condição de anonimato. Em um chat na internet, Manning teria dito ao ex-hacker, Adrian Lamo, que ia trabalhar levando um CD com músicas de Lady Gaga, sobre o qual ele gravava dados retirados de uma rede militar secreta da internet. As autoridades dos EUA não falam abertamente sobre Manning, para não prejudicar as investigações. Manning está detido na base Quantico dos Marines, na Virgínia,

Maioria dos militares aceita gays nas forças armadas Após um relatório em que uma “sólida maioria” de militares aceitaria colegas gays, o secretário americano de Defesa, Robert Gates, pediu ao Congresso que derrube a lei que proíbe a presença de homossexuais declarados nas forças armadas. Segundo o relatório, 70% dos militares entrevistados pensam que o fim da lei “Don’t ask, don’t tell” terá um impacto positivo ou não fará qualquer diferença no funcionamento das forças armadas. Logo após a divulgação do documento, Gates pediu para o Congresso agir rapidamente para derrubar a lei adotada em 1993, que impede os militares de declarar sua homossexualidade, sob pena de expulsão das forças armadas. “Acredito que é um assunto de extrema urgência, porque como já vimos no ano passado, os tribunais federais estão cada vez mais envolvidos neste tema”, disse Gates em entrevista coletiva. Entre os “marines” e em outras unidades de elite das forças armadas dos EUA, entre 40 a 60% dos entrevistados veem com maus olhos o fim da lei, destaca o relatório. Mas no geral, 69% dos militares pensam que a presença de homossexuais em sua unidade não representará qualquer problema. O relatório é baseado em entrevistas com 115 mil militares e 44 mil cônjuges de militares. A Casa Branca espera que o resultado abra caminho para a votação no Senado, antes do final do ano, do fim da lei ‘Don’t ask, don’t tell’.

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010

Obama recebe líderes do Congresso pela primeira vez após eleições Pela primeira vez desde a vitória de seus adversários nas eleições legislativas, o presidente Barack Obama recebeu líderes democratas e republicanos no Congresso, esperando abrir uma “relação nova e produtiva” com a oposição, apesar de numerosos assuntos de discórdia. As eleições de 2 de novembro redistribuíram as cartas do poder: o Congresso que entrará em funções no início de janeiro compreenderá uma Câmara de Representantes já dominada pelos republicanos. Obama deverá, também, contar com uma oposição reforçada no Senado, apesar de seus aliados democratas estarem em maioria nesta Casa. Os republicanos afirmam que os eleitores infligiram severa reprovação à política “matadora de empregos” de Obama. Este voltou a colocar em prática a retórica da campanha, nas últimas semanas, esperando que seus adversários e ele possam chegar a posições comuns sobre questões importantes para o país, em

particular a economia e a Defesa. “Espero que a reunião marque um primeiro passo em direção a uma relação nova e produtiva (com os republicanos)”, disse Obama antes do encontro, dispondo-se a ouvir “as ideias de seus colegas republicanos e democratas, sobre os meios de dar prosseguimento ao crescimento econômico e incluir pessoas no mercado de trabalho”. Os dirigentes republicanos na Câmara e no Senado, respectivamente John Boehner e Mitch McConnell, afirmaram por sua vez que “temos uma verdadeira oportunidade de nos afastar das más prioridades dos dois últimos anos, e de trabalhar juntos em propostas de bom senso que construirão o salto da economia que desejamos todos”. As discussões realizadas são, em particular, consagradas à possibilidade de chegar a um consenso entre os dois partidos durante a última sessão do atual Congresso, no final de dezembro.

O presidente Barack Obama em entrevista na Casa Branca.

O Congresso deve decidir, em breve, sobre a prorrogação ou não de um alívio na cobrança de impostos das classes mé-

dias e mais ricas, que expira no final do ano. Os parlamentares eleitos e o presidente também evocam o destino do tratado de desarmamento nuclear START com a Rússia, na expectativa de uma ratificação pelo Senado, assim como a extensão de benefícios-desemprego, um projeto de lei sobre finanças e a abolição da lei proibindo a soldados americanos declararem abertamente sua homossexualidade. O tratado START parece estar em um impasse desde que os republicanos, com o número dois da minoria, Jon Kyl à frente, emitiram reservas sobre a ratificação, devido à falta de garantias, segundo eles, sobre a modernização do arsenal nuclear americano. Após a derrota de 2 de novembro, o presidente havia dito que não queria passar os dois últimos anos que o separam das próximas eleições presidenciais a “brigar” com os republicanos.

Adolescente tenta suicídio depois de manter 23 colegas e professora como reféns WISCONSIN | Um jovem de 15 anos manteve 23 colegas e uma professora como reféns no dia 29, em uma escola secundária na cidade de Marinette, no Estado de Wisconsin. Durante a noite, os reféns foram libertados, e o rapaz atirou em si mesmo após a chegada da polícia. O estudante, que tinha duas armas ao entrar no prédio, foi internado, e ainda não há infor-

mações sobre seu estado de saúde. O estudante, que não foi identificado, entrou na escola pela manhã com duas armas - uma pistola semiautomática de calibre 22 e uma 9 milímetros - e prendeu os colegas. O chefe de polícia de Marinette, Jeff Skorik, disse que ele não fez exigências durante a negociação nem mencionou algum motivo pelo qual teria feito os reféns. As

negociações foram feitas por intermédio da professora. Durante o início da noite, o garoto concordou em libertar cinco estudantes porque precisava ir ao banheiro. Minutos depois, a polícia ouviu três tiros. Ao entrarem na sala de aula, o rapaz atirou em si mesmo. Os reféns foram imediatamente libertados e se reuniram com suas famílias do lado de fora.

Um dos estudantes que foi mantido como refém fala com a imprensa em Marinette, Wisconsin.

Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010 | Gazeta Brazilian News

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010

Policiais querem nova lei que evite o medo de ligar para o 911 Policiais sempre ouvem a mesma história. Durante uma festa cheia de drogas ilegais, alguém exagera, tem uma overdose, e testemunhas, com medo de ligar para o 911, fazem igual em filmes: colocam a pessoa de baixo do chuveiro para se acalmar. No dia seguinte, a pessoa está morta. “Medo de ser preso é a maior razão pela qual pessoas não ligam para o 911”, disse o Detetive Gary Martin, do Departamento de Polícia do Condado de Palm Beach. “O que nós esperamos é organizar uma campanha de consciência pública. Em uma situação de overdose, não se preocupe em ser preso”. Os policiais se uniram ao deputado estadual Mackenson “Mack” Bernard, Democrata de West Palm Beach, para trabalhar em uma lei que vai fazer exatamente isso. É a chamada Legislação do 911 do Bom Samaritano, e proporcionaria imunidade limitada de acusações de porte de drogas quando uma vítima de overdose de drogas ou de um testemunho de uma overdose procura ajuda médica. O Novo México foi o primeiro estado a promulgar uma lei parecida em 2007, seguido pelo estado de Washington, este ano. Martin, vice-chefe Michael Gauger e o Tenente Jeff Andrews estão ajudando Bernard a escrever o projeto, que ele pretende apresentar na próxima sessão legislativa, em março. “Se você discar 911, o objetivo é de enviar resgate”, disse Andrews. “Se a polícia chega e há uma pequena quantidade de drogas, nós estamos mais preocupados em salvar uma vida do que procurar pequenas posses de droga no local.”

O Condado de Palm Beach teve 286 mortes por overdose no ano passado, ante 261 do ano anterior, de acordo com registros. No condado de Broward, overdoses acidentais também mostram uma tendência geral ascendente, embora os números de 2009 tenham caído para 279 mortes, contra 284 em 2008, mostram os registros. Ainda de acordo com os registros, em 62% das mortes por overdose de Palm Beach County, pelo menos uma outra pessoa estava com a vítima. Nacionalmente, mais de 22.400 pessoas morreram de overdose acidental em 2005. Muitos se lembram de um caso de 2001 em Palm Beach County, quando Nicole Bishop, de 19 anos, uma estudante que só tirava notas altas na Universidade da Flórida - morreu de uma overdose a oeste de Boca Raton. Depois de ingerir álcool, maconha, heroína e Xanax, ela desmaiou no apartamento de um amigo. No dia seguinte, ele descobriu que ela não estava dormindo. Ela estava morta. Ele chamou o irmão da amiga exigindo que a retirasse de seu apartamento, de acordo com relatórios do Gabinete do Xerife, mas ele não ligou para o 911. Ligar para paramédicos é o que faz a diferença entre a vida e a morte, disse Karen Perry, diretora da divisão de Prevenção e Educação sobre Overdoses do Condado de Palm Beach. “Se você vê alguém desmaiado, se você o sacode e aperta e ele não acordar, pegue o telefone e ligue para o 911 imediatamente”, disse ela. Uma das partes mais difíceis de um caso de overdose, policias dizem, é ver os pais de luto, quando a morte poderia ter sido evitada.

Aluno da UF descobre pelo Google que é acusado de assassinato

A foto de Zachary Garcia foi divulgada como se ele fosse o acusado de assassinato.

GAINSVILLE | Um aluno da Universidade da Flórida está aliviado em saber que a polícia não está à sua procura, mas continua chocado que policiais de Polk County colocaram sua foto por engano em conexão a um assassinato em setembro. Investigadores colocaram a foto da carteira de motorista de Zachary Garcia, que se escreve com “A”, mas o certo é o nome de Zachery Garcia, com “E”, que está sendo procurado por conexão com um crime. Autoridades afirmam que no dia 23 de setembro, dois adolescentes entraram em uma casa, em Davenport, enquanto outros dois esperavam do lado de fora. Um dos moradores da casa conseguiu atirar em Otilio Rubio, de 15 anos, que mais tarde morreu. Por causa da morte ter ocorrido durante um crime, os três outros adolescentes foram acusados de morte.

Morte em Celebration é o primeiro caso de homicídio da cidade Policiais de Osceola County confirmaram que a primeira suspeita de morte na cidade desenvolvida pela Disney, Celebration, teria sido homicídio. O nome da vítima não foi divulgado. Mas policiais estão pedindo ajuda do público para localizar um veículo registrado em nome de um homem que vive no complexo de apartamentos onde a morte está sendo investigada. Quem tiver informações sobre um Chevrolet Corvette 2008 preto com placa da Flórida, G130FU, pede-se para entrar em contato com o escritório do xerife do condado de Osceola, 407-348-2222 ou para o Crimeline, 800-423-8477. “Com base em provas que encontramos no apartamento, os detetives estão

classificando o incidente como um homicídio. A identidade da vítima e a causa da morte não foram divulgados, neste momento”, disse um comunicado do gabinete do xerife. Nenhum outro detalhe foi liberado Uma pessoa encontrou um corpo ao passar no apartamento do vizinho, na segunda-feira, dia 29. A última vez que alguém viu o residente foi no dia 24, quarta-feira, disse a vizinha Richard Hall, que vive do outro lado do corredor. Um dos principais pontos de Celebration é a sua segurança. O índice de criminalidade na cidade tem sido raro, mas já houve assaltos, roubos e uma série de furtos a carros.

LOCAL

Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010 | Gazeta Brazilian News

BBG segue a máxima de que uma ação vale mais que mil palavras O BBG (Brazilian Business Group) mostra como planejamento, executado com esforço e dedicação, pode ser importante na realização dos objetivos determinados. O sucesso de um empreendimento pode ser medido inequivocadamente por sua produtividade. Isto vale para uma empresa pública, para uma companhia privada e mesmo para uma organização sem fins lucrativos... O BBG é um exemplo bem acabado de um projeto que se materializou de maneira rápida e substanciosa, com ações que visam incrementar os negócios e os relacionamentos da comunidade brasileira do Sul da Flórida, sobretudo dos condados de Broward e Palm Beach, com as autoridades e com o empresariado local. Criado em 2006, o BBG logo se revelou uma entidade sem fins lucrativos e com uma proposta interessante para preencher a lacuna detectada por seus fundadores: influir nos destinos da comunidade de maneira efetiva e gerando benefícios palpáveis para os empresários e profissionais liberais brasileiros que precisam gravitar em torno do ambiente comunitário próprio e integrar-se à sociedade local a fim de ampliar seus horizontes pessoais e empresariais. Desta maneira, o BBG, que tem como presidente Aloysio Vasconcellos, vai se transformando em uma plataforma que cataliza as aspirações dos brasileiros e americanos que desejam intensificar o intercâmbio comercial e também relacionamentos políticos e de interesse para marcar uma posição mais atuante da comunidade brasileira junto à sociedade local. Atividades dão bom retorno A fim de demonstrar que está bastante ativo, o BBG viabilizou uma série de atividades que vêm tendo muita receptividade. Todos os sábados, há o Programa Manhã Brasileira, que congrega brasileiros e estrangeiros unidos em torno de programações educacionais e lúdicas. Tudo começou com o ensino de português para crianças nascidas aqui nos Estados Unidos, filhas de pais brasileiros. Depois, o programa estendeu-se para o ensino de inglês para brasileiros adultos que ainda não dominam o idioma. Na sequência, o programa ampliou suas atividades, com os cursos de futebol para as crianças e de danças brasileiras para adultos e crianças.

Workshop Negócio da China.

Lado empresarial Do ponto de vista empresarial, o BBG realiza almoços mensais, com palestrantes convidados que abordam assuntos de interesse prático e objetivo para os empresários brasileiros radicados aqui no Sul da Flórida. São assuntos como planejamento eficaz, aquisição e venda de empresas, extensão e administração de crédito bancário em época de crises, administração de pequenas empresas, aspectos jurídicos, contábeis e de seguros relativos ao bom gerenciamento das companhias. Andrea Faria, diretora de eventos do BBG, realiza happy hours para promover integração entre empresários brasileiros, hispânicos e americanos no sentido de trocar informações e, eventualmente, fecharem alguns negócios e parcerias. Andrea comenta que os resultados estão surpreendendo: “É impressionante como nossos almoços vêm contando com boa presença, geralmente em torno de 50 pessoas, e nossos happy hours também já começam a se tornar uma referência para o empresariado de Broward e de Palm Beach. Workshops pontuais e intercâmbio com associações e câmaras de comércio locais, como a de Deerfield e Pompano Beach, foram privilegiadas no ano de 2010.

A professora Claudia Milhomens em atividades com alunos.

A professora Mari com alunos.

2011 O BBG planeja continuar no próximo ano em efetiva expansão, mantendo seu Programa da Manhã Brasileira, Treinamentos em vendas, amparo emocional e psicológico da família emigrante, de seus estudantes, conceitos de cidadania e outros, sempre visando o fortalecimento da comunidade. Para encerrar o ano de 2010 com chave de ouro, o BBG estará realizando nesta sexta-feira 3, uma super festa em Fort Lauderdale, para membros, voluntários e convidados interessados. Quem quiser saber mais ou se filiar ao BBG, pode acessar o website www.brazilianbusinessgroup.com.

Alunas em aula de dança.

Encontro de Pais.

Health Fair - Aloysio Vasconcellos, Pastor Carlos Patente, funcionárias do Broward Health e Laine Furtado.

Escolinha de Futebol em parceria com o BFut.

Futuro promissor O BBG está realizando uma pesquisa, encabeçada pelo Conselho de Cidadãos Brasileiros da Flórida, a fim de saber-se como está o universo dos brasileiros que vivem na Flórida, isto é, quantos são documentados, em processamento, são cidadãos, etc... Para esta tarefa foi contratada a Miller Strategies, de Tallahassee, uma das mais conceituadas agências de pesquisas do estado. Na visão de Aloysio Vasconcellos, “isto será uma importante ferramenta para se negociar parcerias políticas em prol da comunidade brasileira e deverá ser usada efetivamente a partir de 2011”. Aliás, o BBG está mesmo de olho no futuro e o projeto é bastante ambicioso. “Nosso objetivo é nos tornarmos o embrião da expansão imigratória brasileira no mundo, com a criação de hubs/plataformas brasileiras, empresariais e culturais, que trarão riqueza e conhecimento ao povo brasileiro em todo o mundo, com evidentes resultados positivos para o nosso país de origem”, conforme faz questão de frisar Vasconcellos. Para efeito de ilustração apenas, lembramos que, somente dos EUA, $7 bilhões/ano são remetidos ao Brasil por seus emigrantes. Trata-se, pois, de poupança remetida por brasileiros, cujos fundos no Brasil ficam e se desdobram, circulando. Poderíamos contar nos dedos de uma mão os Estados que oferecem tal contribuição ao Tesouro Nacional.

Referência política e social Apesar de ter como pilar a referência econômica e comercial, o BBG não se tem furtado a participar de outras atividades, tendo organizado uma Feira de Saúde, onde cerca de 250 pessoas puderam fazer exames e consultas grátis em Deerfield Beach. Ou, ainda, o Encontro de Pais e Alunos Brasileiros, organizado pelo BBG, atraiu, em uma só noite, em uma escola pública de Boca Raton, 150 participantes, entre pais e alunos. Em uma formatação inovadora, três mesas redondas foram organizadas e os pais tiveram a oportunidade de ouvir e debater diversos temas de vital importância ao imigrante e à educação de seus filhos, tanto nos aspectos psicológicos, organizacionais e informação de entidades dedicadas ao auxílio ao imigrante brasileiro. Politicamente, a associação atua em eventos pontuais da comunidade, como reunião com autoridades policiais locais e o comando, por solicitação de outros líderes comunitários, na estruturação do Conselho de Cidadãos Brasileiros na Flórida.

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010

“Dia da Jana” pretende arrecadar o restante do dinheiro para tratamento de brasileira durante caminhada Mesmo que você não possa comparecer à caminhada, ainda é possível fazer uma doação. O dia 5 de dezembro foi denominado como o “Dia da Jana”, e espera-se que esta seja uma data para se comemorar a solidariedade da comunidade brasileira. Neste dia, acontecerá uma caminhada que sairá da Padaria Brasil (841 W Sample Rd, Pompano Beach) e passará pelo comércio local, a fim de arrecadar mais fundos para a campanha “Hope for Jana”. A caminhada será das 9 da manhã até 5 da tarde, e Jana estará presente por um curto período. Diversos meios de comunicação divulgaram a campanha, ao longo dos últimos meses, que os pais de Janaína Hugon, de 28 anos, que sofre de degeneração cerebral desde os três, começaram a fazer para mobilizar a comunidade brasileira. “Até agora estou muito satisfeita”, disse Daisy Hugon, mãe de Jana, que, conseguiu,

através da ajuda de diversas pessoas, colocar o nome de Janaína nos corações e mentes da comunidade. Daisy conta, no entanto, que não conseguiu ainda uma resposta muito positiva dos empresários brasileiros, e ressalta que a campanha tem arrecadado mais dinheiro no comércio local do que através da conta bancária para Jana, no banco Sun Trust. Tem sido uma longa caminhada, que, quem sabe, terminará no dia 5, quando se pretende arrecadar os restantes dos 50 mil dólares, para iniciar o tratamento para um transplante de células tronco em Jana. Para fazer doações através da agência bancária, visite qualquer agência do banco Sun Trust e peça para depositar na conta “Hope for Jana”. Para mais informações, acesse o site www.hopeforjana.com ou pelo telefone 954-242-1587.

Moradores de Palm Beach foram vítimas da “Quadrilha da Janta” Apreensões em Miami, marcam o fim de uma operação de várias agências, que investigavam quadrilhas especializadas em furtos de joias no condado de Palm Beach. Desde junho de 2009, mais de 12 milhões de dólares em joias foram roubados, em condomínios de luxo em Boca Raton, Jupiter, Palm Beach Gardens e outras áreas. “Foi um processo longo e tedioso”, disse Todd Weicholz, West Palm Beach Bureau Chief for the Attorney General’s Office of Statewide Prosecution. Foram presos desde junho deste ano, Emery Lorenzo, 33, de Miami Lakes, sua mãe, Silvia Lourenço Ordonez, 50, de Miami, com seu tio, José Ramón Lorenzo, 48, de Lauderhill, seu cunhado, Michael Chala,

24, também de Miami Lakes, e um dono de pawn shop, Lazaro Tenreiro, 39, de Roswell, Georgia, e Kane Lopez, 31, de Hallandale Beach. O grupo arrombou 56 casas entre junho de 2009 e maio de 2010, de acordo com o Department of Law Enforcement da Flórida. Todos foram condenados por extorsão, conspiração para cometer extorsão, roubo, furto, lavagem de dinheiro e manipulação de testemunhas, de acordo com o FDLE. As penas variam de seis meses a 10 anos de prisão. Antes da prisão, os cinco “sócios” viveram um estilo de vida com muita extravagância com o dinheiro de suas vítimas - um total de $10 milhões em dinheiro e $12 milhões em joias. A polícia conseguiu recuperar $1 milhão

em mercadorias que deverão voltar em breve para às casas de Palm Beach County. “Eles faziam festas, dirigiam Mercedes e Range Rovers e tinham barcos”, disse Weicholz. Autoridades chamaram esta onda de furtos de “Dinner Set Crew”, porque os furtos ocorriam durante a hora do jantar, quando os casais saiam para jantar em restaurantes e deixavam suas casas desocupadas. As joias roubadas mudaram de mãos várias vezes antes de acabar em lojas de penhor e joalherias, disseram as autoridades. Algumas foram leiloadas no eBay, e algumas joias de ouro eram derretidas e remoldados para fazer outras joias. As prisões foram feitas por uma força-tarefa conjunta composta pelo Florida Department

of Law Enforcement, Statewide Prosecutor, Palm Beach County Sheriff’s Office, Miami-Dade State Attorney’s Office e policiais de Palm Beach Gardens, Jupiter, North Miami Beach e Boca Raton.

Muitas pedras preciosas foram encontradas com os ladrões junto a outras joias.

LOCAL

Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010 | Gazeta Brazilian News

Mais uma tentativa para aprovar o Dream Act este ano Embora democratas tenham prometido a reforma imigratória para este ano e nada tenha saído, ainda há esperança de que o Dream Act, que possibilitaria que certos imigrantes consigam cidadania, seja aprovado. Na terça- feira, dia 30, o Senador Herry Reid, apresentou uma nova versão do tão esperado Dream Act. Com novas mudanças e exigências, a esperança é de obter um maior suporte para aprovação, já que a oposição considerou o antigo Dream Act como uma “anistia” para imigrantes ilegais. A nova versão foi feita visando conseguir os 60 votos necessários, e deverá ser votada na segunda-feira, dia 6. Entre várias mudanças e exigências, conheça a nova versão do Dream Act (S. 3992): • Exclui de elegibilidade pessoas com condenações criminais puníveis com uma pena de mais de 1 ano; • Exige o pagamento de imposto de renda; • Determina a elegibilidade àquelas pessoas com menos de 30 anos na data da promulgação da lei, e não mais 35 anos, como na versão anterior; • Proteje contra a deportação somente em certos casos; • Exige a prova de “bom caráter moral” desde o dia de entrada nos Estados Unidos; • Exclui certas pessoas, baseado em condições médicas, pessoas consideradas um “cargo público” para o governo, pessoas acusadas de contrabando, de certos crimes, como casamentos fraudulentos, ou

Estudantes militam pela aprovação do Dream Act.

pessoas envolvidas em perseguições; • O projeto esclarece que ninguém poderá aplicar para a nova lei até 1 ano após a promulgação da mesma; • Exige que todos aplicantes provem conhecimento da língua inglesa e fatos cívicos, semelhantes à prova de cidadania; • Criar uma condição de “status nãoimigratório” durante um período de 10 anos, seguidos de uma condição de “residente permanente” durante um período de 3 anos, antes de poder aplicar para cidadania americana. Em uma década, o Dream Act já passou por inúmeras versões. Esta que Reid introduziu no dia 30, parece ser uma das mais rígidas, limitando aos imigrantes in-

documentados que entraram no país antes de completarem 16 anos. Estudantes de todo o país têm feito campanhas para a aprovação do Dream Act. Julieta Garibay, por exemplo, mudouse para os Estados Unidos quando tinha 12 anos, e cresceu no Texas, onde fez faculdade de enfermagem na Universidade do Texas, em Austin. “Eu me considero de Austin”, disse. No entanto, por ser indocumentada, Garibay não pode exercer sua profissão. Seu sonho é de servir como enfermeira militar. A esperança é forte para todos esses jovens, e a batalha, é ainda maior. Colaborou com essa matéria a advogada Ingrid Domingues

Leslie Nielsen morre em Fort Lauderdale O ator Leslie Nielsen, de “Forbidden Planet”, “The Poseidon Adventure” e o detetive de Frank Drebin, no “The Naked Gun”, morreu em Fort Lauderdale no domingo, dia 28, aos 84 anos. Natural do Canadá, ele morreu por complicações de pneumonia em um hospital perto de sua casa, ao lado de sua esposa e amigos. “Podemos nos considerar gratos pois suas performances mais famosas serão preservadas nos filmes e irão encantar o público para os próximos anos”, disse o primeiro-ministro canadense, Stephen Harper, em comunicado que registrou que Nielsen recebeu uma das maiores honras da nação, a Ordem do Canadá. Críticos argumentam que, quando Nielsen foi para a comédia, ele estava indo contra ele mesmo, mas Nielsen discordou, dizendo que comédia foi o que ele pretendia fazer o tempo todo.

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010

III Conferência “Brasileiros no Mundo” consolidará reivindicações das comunidades brasileiras no exterior A Terceira Conferência Brasileiros no Mundo, que ocorrerá entre os dias 2 e 3 de dezembro, no Rio de Janeiro, discutirá as principais reivindicações das comunidades brasileiras no exterior, além de dar posse aos representantes eleitos em todo o mundo. O Ministério das Relações Exteriores preparou, com base nas contribuições dos diversos Ministérios e Secretarias apontados, a versão da Ata Consolidada de Demandas das Comunidades que contém os comentários desses órgãos públicos sobre cada uma das reivindicações constantes no documento, seja prestando contas sobre o que já foi feito, seja indicando caminhos a serem explorados no futuro. A ata pode ser acessada na íntegra através do site brasileirosnomundo.mre. gov.br. A seguir, publicamos algumas partes: Serviço de assistência consular Pretende-se aumentar os serviços, principalmente em localidades com quantidade significativa de brasileiros e em fronteiras, além de aumentar o número de Consulados itinerantes. Faz parte das reivindicações sobre os Consulados também uma simplificação dos serviços e aperfeiçoamento do atendimento e assistência prestados. Pretende-se tentar que a Carteira de Matrícula Consular biométrica, lançada nos EUA em 2009, seja amplamente aceita pelas autoridades locais. Ainda em relação aos serviços consulares, a Divisão de Assistência Consular deseja ampliar a rede de parceria, já existente em países da Europa, para dar assistência a brasileiros vítimas de tráfico, exploração laboral e violência doméstica.

Mapear comunidades brasileiras Uma outra parte importante da Ata é o projeto de mapear as comunidades brasileiras no exterior, associações, lideranças, suas demandas, etc, com o objetivo de multiplicar as ações do Governo brasileiro, além de utilizar novas tecnologias que mapeiem brasileiros no exterior, principalmente para momentos de emergência. “A Divisão das Comunidades Brasileiras no Exterior lançou, no começo de 2010, convocação com o objetivo de estimular a produção e a divulgação de estudos sobre as comunidades brasileiras no exterior”, diz a Ata. O Itamaraty pretende continuar trabalhando em projetos que defendam o tratamento digno de imigrantes. Educação Referente à educação, o apoio ao ensino da língua portuguesa aos brasileiros no exterior terá mais apoio do governo brasileiro, através da criação de cursos, e a elaboração de certificados de reconhecimento desses estabelecimentos. Além do apoio à língua portuguesa, o MEC (Ministério da Educação) pretende facilitar o reconhecimento de diplomas obtidos no exterior. Previdência Social Pretende-se que haja uma extensão da rede de previdência social em outros países e facilitação das contribuições. Trabalho Em relação ao tema trabalho, pretende-se acompanhar as condições de trabalho dos brasileiros no exterior, com a realização de campanhas de divulgação

Sessão de abertura da II Conferência das Comunidades Brasileiras no Exterior, no Itamaraty em 2009.

sobre direitos trabalhistas no exterior. “Foi lançada a cartilha ‘Brasileiras e Brasileiros no Exterior – Informações Úteis’, iniciativa interministerial do MTE que envolveu vários Ministérios, entre eles o Ministério das Relações Exteriores, Justiça e organismos da Sociedade Civil. Esta publicação traz informações amplas sobre vários temas como: trabalho, saúde, educação, direitos humanos, previdência social, migração feminina, ação consular, dentre outras e foi destinada aos brasileiros e às brasileiras em processo de migração ao exterior, àqueles que já se encontram no exterior e aos que estejam regressando ao Brasil”. Pretende-se fiscalizar empresas que recrutam brasileiros para trabalhar no exterior. “Em abril de 2009, o Ministro do Trabalho e Emprego aprovou recomendação do Conselho Nacional de Imigração e criou um Grupo de Trabalho para propor a regulamentação de empresas que recrutam brasileiros para trabalhar no exterior. Essa regulamentação já foi proposta e atualmente encontra-se em tramitação na Casa Civil da Presidência da República. Após sua aprovação, essas “agências” terão um marco legal que proporcione mais proteção e segurança aos brasileiros

que decidam emigrar ao exterior, prevenindo abusos e fraudes. O Ministério do Trabalho adotará um sistema de licenças, controlando o funcionamento das “agências” com base em um padrão ético que proíba qualquer discriminação nas operações de recrutamento dos trabalhadores, assegure que a migração ocorra de forma regular e garanta o acesso aos sistemas de seguridade social dos países receptores”. Saúde Disseminação de informações sobre saúde de interesse de turistas ou imigrantes brasileiros, através do mapeamento e divulgação de profissionais de saúde que atendem no exterior, inclusive médicos brasileiros ou proficientes na língua portuguesa. Divulgar endereços e contatos de estabelecimentos públicos hospitalares em outros países que tratam estrangeiros sem custos ou com custos reduzidos. Incentivar e apoiar as associações que prestam assistência na área de saúde, psiquiátrica e psicológica aos brasileiros no exterior, inclusive estímulo à atuação social de médicos brasileiros habilitados. A ata ainda contém propostas de assistência social e direitos humanos, cultura e comunicação e temas econômicos.

Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010 | Gazeta Brazilian News

Brioche e Brie Uma combinação deliciosa

Você sabe o que significa ADD? Página 37

Página 33

ENTRETENIMENTO

FIQUE POR DENTRO DE TUDO O QUE ACONTECE EM www.GazetaNews.com

Downtown Disney terá cara nova

Página 28

SPOTLIGHT

Os segredos de uma aposentadoria feliz | Página 30

Angélica grava “Estrelas da Globo” em Miami Beach

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010

Downtown Disney terá cara nova

Pleasure Island tem sido quase uma cidade fantasma por anos, mas agora esta fama está oficialmente morta, incluindo um novo nome: “Hyperion Wharf”. Downtown Disney, localizada dentro do Walt Disney World Resort, estará de cara nova até 2013. Mas as obras já foram iniciadas, o que significa não só ainda mais atrativos, como também a criação de um número estimado de 1200 novos empregos até o término das construções. A Pleasure Island foi completamente “re-imaginada” e trará um nostálgico, porém moderno, retorno a uma cidade portuária do início do século 20, e um pier que envolverá a Pleasure Island em um “Hyperion Wharf”. O distrito portuário

atrairá visitantes por suas boutiques estilosas durante o dia, e à noite, restaurantes inovadores, e milhares de luzes transformarão a área em um elétrico país das maravilhas. “Nós já fizemos grandes progressos desde que anunciamos a nossa visão de trazer novas experiências para Downtown Disney, como lojas, restaurantes e entretenimento, muitos deles que não podem ser encontrados em nenhum outro lugar e que já viraram favoritos de nossos visitantes”, disse Keith Braford, vice-presidente de Downtown Disney. “Não vemos a hora de trazer, ainda mais, formas de satisfazer nossos hóspedes em Downtown Disney, e ao mesmo tempo trazer novos trabalhos

para habitantes da Flórida Central”. O nome do novo distrito combinou Hyperion, vem do Deus grego da luz, à rua na qual Walt Disney construiu seu primeiro grande estúdio de animação, Wharf. O distrito Wharf também oferecerá um relaxante parque ao lado do lago e com diferentes pistas para caminhada. Além do novo distrito Wharf, outros numerosos projetos estão por vir em Downtown Disney. O Lego Imagination Center será renovado, e diferentes modelos incluirão novas cenas de filmes clássicos da Disney; os cinemas terão salas de acordo com a nova tecnologia digital e inúmeras novas lojas, como D-Street, LittleMissMatched,

Ridemakerz, Trend-D e Disney’s DesignA-Tree. Todos estes projetos deverão criar cerca de 600 novos empregos na área de construção, 500 em restaurantes, trabalhos em lojas e entretenimento, além de outros cerca de 100 trabalhos temporários. Os planos para esta mudança foram anunciados em 2008, quando a Disney disse que fecharia muitas de suas boates. Na época, oficiais disseram que hóspedes da área querem mais restaurantes e lojas do que boates. Muitos dos clubes, como o Motion, Adventurer’s Club e BET Soundstage Club serão substituídos por mais restaurantes, como o T-Rex, aberto em 2008, um restaurante temático decorado com dinossauros.

Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010

Os segredos de uma aposentadoria feliz Amigos, pouca TV e hobbies estão entre as dicas para uma boa aposentadoria. Tem-se a imagem de que, principalmente na Flórida, assim que uma pessoa se aposenta, começa a curtir a vida, frequenta restaurantes, viaja mais... Mas claro, há aqueles que não se adaptam, que têm pouca saúde, pouco dinheiro, ou mesmo falta de companhia. Um artigo publicado pelo U.S. News sugere alguns fatores determinantes para uma boa aposentadoria. Saúde:

Rede Social:

Boa saúde é, sem dúvida, o primeiro fator para uma aposentadoria feliz. De acordo com uma análise do Watson Wyatt 2009, mesmo tendo dinheiro, 50% dos aposentados com pouca saúde se sente infeliz.

O estudo da Universidade de Greenwich também disse que para os aposentados, ter amigos é mais importante que ter filhos. Aqueles que têm uma vida social são 30% mais felizes com suas vidas do que aqueles que não têm. Ter ou não filhos não mostrou muito impacto na felicidade.

Companheiro: Aqueles que têm um companheiro são geralmente mais felizes do que os que não têm, de acordo com o mesmo estudo. A Universidade de Greenwich disse, no início de 2010, que a maioria dos casais que se aposentam juntos tende a ser mais feliz do que aqueles em que só um se aposenta e o outro continua trabalhando.

Sem vícios na televisão: Depois que você se aposenta, você terá muito tempo de sobra. Se você quer ser feliz, não ocupe o tempo livre com a TV. Uma pesquisa de 2005, do Instituto de Pesquisa Empírica em Economia em Zurique, constatou que aposentados que assistem muita TV são menos satisfeitos com suas vidas. O mesmo resultado foi encontrado outra vez, em 2008, na Universidade de Maryland. Nessa última, havia uma correlação negativa direta com a quantidade de tempo assisitindo TV e a satisfação com a vida: pessoas infelizes assisitam mais TV, enquanto pessoas felizes, menos.

Curiosidade Intelectual: Adultos com mais de 70 anos que escolhem hobbies que estimulem o cérebro em vez de assisitir TV, são duas vezes e meia menos atingidos pelos sofrimentos do Alzheimer, de acordo com o livro “Retire Happy: What you can do now to guarantee a great retirement”.

Dinheiro suficiente: Claro que você precisará de dinheiro o suficiente para ter um determinado estilo de vida escolhido. Mas fora isso, mais dinheiro do que o necessário não te fará mais feliz. O survey do Watson Wyatt disse que a quantidade de dinheiro que você tem para a aposentadoria é menos importante que o quanto você ganha, se comparado ao seu salário antes da aposentadoria. Se você tem o suficiente para continuar o mesmo estilo de vida que antes, você tem o suficiente.

Trabalho Se você não tem o dinheiro suficiente, não se desespere, pense na possibilidade de trabalhar. Pesquisadores da Universidade de Maryland disseram que aposentados que voltaram a trabalhar, por meio período, ou mesmo integral, são mais saudáveis. Mesmo trabalhos temporários têm impacto na saúde do aposentado. Os benefícios não dependem em quantas horas eles trabalham. Mesmo trabalhos voluntários causam bom impacto.

Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010

BASTIDORES

Connie Rocha bastidores@gazetanews.com

Super estrela

Escola de Artes de Boca Raton

A atriz Julia Roberts recebeu um cachê de R$ 2,7 milhões para estrelar uma propaganda de 45 segundos de uma marca de café italiana. Apesar do salário milionário, Julia nem precisou falar durante o comercial, segundo o DailyMail. A propaganda, que é um especial para o Natal, faz menção ao italiano Boticelli. Julia interpreta Vênus, e, no cenário, está rodeada por nuvens. Na cena, o pintor tenta retratar o sorriso da atriz, mas ela se recusa a fazê-lo. Ele, então, oferece a ela uma xícara de café da marca italiana e consegue arrancar um sorriso de Julia Roberts. A propaganda termina com a estrela piscando para a câmera.

Uma boa dica para quem gosta de apreciar artes. O Museu de Artes de Boca Raton estará realizando uma exposição dos trabalhos de alunos do curso de Artes. No evento, os visitantes poderão apreciar os trabalhos e conhecer os professores da escola. São cerca de 106 diferentes cursos oferecidos e 45 workshops, para iniciantes ou profissionais. As inscrições estão abertas, é só visitar o site: www.bocamuseum.org/theartschool. O Open House acontece no dia 12 de dezembro, das 12:30 pm às 3:30 pm.

Sem precisar falar uma palavra, a atriz Julia Roberts recebe cachê milionário por comercial de tv.

Celebridades fora das redes sociais Uma campanha de caridade iniciada pela cantora Alicia Keys poderá fazer com que celebridades deixem suas redes sociais, como o Facebook e o Twitter. Famosos como Lady Gaga, Usher e Justin Timberlake, que têm milhões de seguidores nas redes, devem participar da campanha “Keep a Child Alive”, que convoca a greve de celebridades nas redes sociais até que seus seguidores doem US$ 1 milhão. “Keep a Child Alive” apoia os esforços para conter a epidemia do vírus da aids na África e na Índia e para tratar as crianças soropositivas. Alicia Keys disse que “esta é uma forma direta, emocionante e um pouco sarcástica de fazer com que as pessoas dêem atenção ao assunto”.

Musa do Corinthians

Só Lady Gaga tem cerca de sete milhões de seguidores no Twitter e quase 24 milhões no Facebook.

Casamento do ano

vado do Príncipe WilDesde que foi anunciado o noi Kate Middleton, não se fala liam com a futura princesa . E os comentários ecoam em outra coisa no Reino Unido casamento vai acontecer do pelo mundo todo. O tão espera e a última novidade - até o no dia 29 de abril de 2011, que a cerimônia será exibida fechamento desta edição - é mundo possui uma TV com em 3D. Mas como nem todo icas estão planejando exitecnologia 3D, as redes britân s, cinemas e bares. Outra bir o evento em praças pública John declarou à Rádio 2, da notícia é que o cantor Elton apresentará no casamento. BBC, que provavelmente se lembrar da marcante apreO mundo inteiro é claro, vai da princesa Diana, em 1997, sentação de John, no funeral a para sua música Candle fazendo uma adaptação de letr In The Wild. William e Kate O esperado casamento de 1. 201 será no dia 29 de abril de

ppe

A musa do “Timão” , Fernanda Passos fez um ensaio sensual no estádio do Pacaembu.

Fernanda Passos, a musa do Corinthians no Paulistão 2010, balançou o estádio do Pacaembu, no dia 28 , domingo, quando fez um ensaio sensual no jogo do time contra o Vasco. A morena quis quebrar o recorde e fazer um ensaio sensual para o maior número de espectadores. Não poderia escolher melhor local que o próprio jogo do Corinthians. Fernanda foi para o campo, andou com a bandeira do Corinthians e a beijou, usando um mini vestido preto. Ela ainda afirmou que quer o posto da Musa da Copa, Larissa Riquelme. “Estou ansiosa para conseguir entrar no Guinness, temos que ter uma representante no futebol legitimamente brasileira. Paraguaia não dá”, brincou.

ENTRETENIMENTO

Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010 | Gazeta Brazilian News

CULINÁRIA

Beatriz Flores beatriz@gazetanews.com

Brioche e Brie

O Brioche é um pão de textura fina feita com manteiga e uma boa quantidade de ovos. O Brie é um queijo francês feito com leite de vaca e coberto por uma casca grossa comestível. Nesta receita a massa crua do Brioche é enrolada em volta do Brie e assada. O resultado é uma combinação perfeita e deliciosa. Ingredientes: • 1 colher (sopa) de fermento seco para pão • ¼ xícara de água morna • ½ xícara de manteiga ou margarina • 1/3 xícara (cup) de açúcar • 1 colher (chá) de sal

• 3 ½ xícaras (cups) de farinha de trigo • ½ xícara de leite • 4 ovos grandes • 1 queijo Brie inteiro (usei 1 queijo de 13.2 oz - 374 g)

Modo de Preparo:

o 1 - Em uma tigela pequena, misture até cer cres e deix e a fermento na águ por formar uma espuma na superfície, . utos min 5 a 10

manho do queijo). Coloque o queijo o Brie no centro e feche, formand esso exc o e retir e te Cor ote. um pac a da massa. Vire o pacote deixando para ado volt parte do acabamento baixo. Pincele com um pouco da a clara reservada. Leve à geladeir . por 1 hora

que 2 - Em uma tigela grande, colo a, Bat sal. o e car a manteiga, o açú um ar form até a, baix em velocidade ra creme fofo e claro. Adicione 1 xíca s e a 4- Retire da geladeira, faça leve gem a re sepa ; leite o e nha de fari de e part na e os cortes quadriculados clara de 1 ovo; acrescente a gema a para cima, pincele novamente com a clar a re 3 ovos restantes (refrige a deir assa uma para ra ferclara. Transfi usar depois). Junte a mistura do com ada forr ou da unta a, npequen mento crescido. Bata bem. Acresce o de papel impermeável. Leve ao forn nha fari da ante rest o cos, te, aos pou eaqu prédeiquente 400°F (200°C) trigo, batendo no início com a bate a turcido, por 25 a 30 minutos ou até mis ois ra em velocidade alta e dep da. r massa ficar cora ando com uma colher de pau até fica r oRetire do forno e deixe descansa crem te men leve e ia uma massa mac ir. serv de s ante utos min ns de, por algu sa. Transfira para uma tigela gran gela à leve ra; cub ; óleo com untada s deira e deixe descansar por até mai Variação: Se desejar, asse o brioche, no arar prep de 24 horas. (Se desejar deixe esfriar completamente, enrole em r mesmo dia, deixe crescer em luga papel alumínio e guarde na geladeira. abafado por 2 horas ou até dobrar a deir gela à No momento de servir esquente leve ois Dep me. de volu s). hora 6 por r ansa rapidamente no microondas e sirva desc e deix e como entrada ou no final da refeição. 3 - Retire da geladeira e transfira para uma surperfície polvilhada Dica: Esta porção de massa é com farinha de trigo. Abra uma ulo círc um em sa mas suficiente para cobrir 3 queijos ou use o da ão porç esde cm 0,5 te men ada xim apro restante da massa para fazer pequenos de tapessura (a quantidade da massa e brioches. Asse-os em formas próprias tamanho do círculo irá depender do para brioche ou em fôrmas próprias para muffins ou empadas.

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010

SAÚDE ANIMAL

Dr. Luiz Bolfer, DVM, CVS drbolfer@gazetanews.com

http://medvetinfocus.blogspot.com

Dilatação Gástrica em Cães

Existem diversas doenças ou condições que podem causar risco de vida ao seu cachorro e necessitam de tratamento de emergência. Entre elas está a dilatação gástrica, que pode predispor à torção gástrica complicando ainda mais a situação. Para quem leu o livro ou assistiu o filme Marley e Eu, é um ótimo exemplo do estresse que o animal passa e a família também perante esta situação crítica. A dilatação gástrica costuma acontecer em cães de grande porte como Dogue Alemão, ou cães que possuem tórax profundo como Greyhound e Doberman, ou cães com hábitos alimentares fora do normal, que foi o caso do Marley. No entanto, eu já vi casos de dilatação gástrica importante em cães de pequeno porte como Dachshund e Chihuahua. As três raças mais acometidas são: 1 – Dogue Alemão, 2 – São Bernardo e 3 – Weimaraner. Cerca de

20% dos casos de dilatação/torção gástrica ocorrem em animais que pesam mais de 99 pounds (45 kilos). A dilatação gástrica, como o próprio nome já diz, ocorre quando o estômago dilata várias vezes o seu tamanho normal devido ao acúmulo de comida, água e gás. A distensão do estômago pode causar torção gástrica e obstruir o fluxo sanguíneo não somente do estômago mas de outros órgãos abdominais como o baço por exemplo, levando o animal ao choque e morte se não tratado imediatamente. A dilatação gástrica não complicada causa dor abdominal severa e colapso com igual risco de vida. A situação mais comum é quando o cachorro come uma exagerada quantidade de ração (quando encontra o saco de ração e come livremente sem que o dono perceba)

e faz exercício físico logo após. A maneira com que você maneja a alimentação do seu cachorro pode ajudar na causa da dilatação, por exemplo, cães que comem apenas uma vez ao dia passam a maior parte do dia com fome e podem comer muito rápido e tomar muita água sempre que forem alimentados, causando congestão. O ideal é alimentar seu cachorro duas vezes ao dia com uma quantidade de ração controlada e evitar exercícios físicos logo após a refeição. Cães com dilatação gástrica nem sempre apresentam um abdômen distendido, o mais importante a ser notado na suspeita de dilatação gástrica são os diversos episódios de vômito, colapso (onde o cachorro deita-se e não consegue se mover) a respiração acelerada e muitas vezes síncope (desmaio). A primeira coisa que o seu veterinário irá fazer é administrar grandes quantidades de fluido intravenoso para combater o choque, e ao mesmo tempo tentar esvaziar o estômago através da passagem de um tubo gástrico inserido pela boca até o estômago. Se não houver torção gástrica, o tubo passará sem maiores problemas e irá remover grande parte do conteúdo estomacal reduzindo o tamanho e eliminando o gás. Em casos de torção, o tubo não consegue passar e o animal é enviado para cirurgia imediatamente.

Na ausência de torção, a cirurgia continua sendo recomendada após o animal ter sido estabilizado pois uma vez o estômago distendido aumentam-se as chances de recorrência e torção. A técnica cirúrgica conhecida como Gastropexia é a preferida e envolve fixar o estômago à parede abdominal para evitar a torção, no entanto deve-se evitar qualquer situação que possa causar a dilatação gástrica pois esta tende a recorrer. Cães que tiveram dilatação gástrica e que não foram tratados cirurgicamente podem voltar a dilatar em 75% dos casos. Cães tratados com cirurgia podem ainda recorrer, mas a porcentagem cai para menos de 6% dos casos. É extremamente importante para donos de cães de grande porte conhecer mais sobre essa condição e estarem preparados, saber onde levar seu animal em caso de emergência, evitar exercício físico logo após a refeição e alimentar seu animal duas vezes por dia com quantidade apropriada de ração e evitar que seu cão tenha acesso fácil ao pacote de ração. A predisposição pode ser ainda maior em cães cujo os parentes tiveram dilatação. Muitos donos optam por realizar Gastropexia profilática (antes da primeira dilatação) para diminuir as chances de dilatação e evitar com que o estômago torça.

Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010

PLANETA MÚSICA

Gene de Souza gene@gazetanews.com

www.seriousjazz.org

Bethânia, Amor, Festa, Devoção Já está nas lojas o sétimo DVD da cantora Maria Bethânia, “Amor Festa Devoção ao Vivo” (Biscoito Fino). O novo projeto traz o registro de um espetáculo realizado pela artista baiana na casa carioca Vivo Rio, em março deste ano. No repertório, diversas canções dos dois álbuns mais recentes da cantora: “Tua” e “Encanteria”. Destaque para clássicos de Chico Buarque, Vinicius de Moraes, Lamartine Babo, Renato Teixeira e Caetano Veloso. Nos extras, há duas canções que representam o “amor” e a “festa” do título do DVD. São elas: “Eu Velejava em você” (Eduardo Dussek e Luiz Carlos Góes) e “Sete Trovas” (Consuelo de Paula, Rubens Nogueira e Etel Frota). Já a “Devoção” é simbolizada por um minidocumentário que relembra uma apresentação da cantora baiana na Basílica de Aparecida do Norte, no interior de São Paulo, em 2004.

Tim Maia Relançado e Remasterizado A gravadora Universal reeditou oito discos do cantor Tim Maia que foram lançados pela empresa. O projeto, batizado de “Tim Universal Maia”, saiu para corrigir um erro histórico. Afin al esses mesmos títulos foram lançado s em CD em 1993, porém com desleixa das renovações técnicas e estéticas. O único álbum dessa fase que ganhou uma edição caprichada e remasteriza ção de Marcelo Fróes em 2002 foi o prim eiro, que faz parte da série Estreias . Além desse, a nova caixa reúne os seguintes discos: “Tim Maia” (197 1, o álbum de “Você” e “Festa de Santo Reis”), “Tim Maia” (1972, o álbum de “Canário do Reino” e “O que me Imp orta”), “Tim Maia” (1973, o álbum de “Gostava Tan to de Você” e “Réu Confesso”), “Tim Mai a” (1976), “Tim Maia” (1980, o álbum do hit “Você e Eu, Eu e Você - Juntinho s”), “O Descobridor dos Sete Mares” (198 3, álbum que emplacou a faixa-título e a balada “Me Dê Motivo”) e “Sufoca nte” (1984). Além dos oito CDs, a caixa Tim Universal Maia embala o DVD “Tim Maia n’ Concert”, editado em 2007 (pela Sony Music) com o registro ao vivo de show gravado pelo saudoso cantor para a TV Globo, em 1989.

Diogo Nogueira celebra o Dia Nacional do Samba Na quinta-feira, dia 2 de dezembro, o cantor e compositor Diogo Nogueira celebrará em São Paulo o Dia Nacional do Samba. Recém-chegado da Europa, onde fez sua primeira turnê pelo continente, o artista carioca apresentará, pela última vez na capital paulista o show da turnê “Tô Fazendo a Minha Parte”, mesmo nome do

projeto que ganhou o Grammy Latino por Melhor Álbum de Samba. A apresentação acontecerá no espaço de eventos A Seringueira e contará com a participação especial de Jorge Aragão. A noite terá ainda show de encerramento da bateria da Mocidade Alegre.

ENTRETENIMENTO

Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010 | Gazeta Brazilian News

VIVER BEM

viverbem@gazetanews.com

ADD/ADHD: O QUE SIGNIFICA?

A síndrome do Déficit de Atenção com Hiperatividade é um transtorno neurobiológico, de causas genéticas, que aparece na infância e frequentemente acompanha o indivíduo por toda a sua vida. Ele se caracteriza por sintomas de desatenção, inquietude e impulsividade. Ele é chamado às vezes de DDA (Distúrbio do Déficit de Atenção). Em inglês é chamado de ADD, ADHD ou de AD/HD. Ele é o transtorno mais comum em crianças e adolescentes encaminhados para serviços especializados. Ele ocorre em 3 a 5% das crianças, em várias regiões diferentes do mundo em que já foi pesquisado. Em mais da metade dos casos o transtorno acompanha o indivíduo na vida adulta, embora os sintomas de inquietude sejam mais brandos. ADD/ADHD se caracterizam por uma combinação de dois tipos de sintomas: 1) Desatenção 2) Hiperatividade-impulsividade O ADHD na infância em geral se associa a dificuldades na escola e no relacionamento com demais crianças, pais e professores. As crianças são tidas como “avoadas”, “vivendo no mundo da lua” e geralmente “estabanadas” e com “bicho carpinteiro” ou “ligados por um motor” (isto é, não param quietas por muito tempo). Os meninos tendem a ter mais sintomas de hiperatividade e impulsividade que as meninas, mas todos são desatentos. Crianças e adolescentes com ADHD podem apresentar mais problemas de comportamento, como por exemplo, dificuldades com regras e limites. Em adultos, ocorrem problemas de desatenção para coisas do cotidiano e do trabalho, bem como com a memória (são muito esquecidos). São inquietos (parece que só relaxam dormindo), vivem mudando de uma coisa para outra e também são impulsivos (“colocam os carros na frente dos bois”). Eles têm dificuldade em avaliar seu próprio comportamento enquanto isto afeta os demais à sua volta. São frequentemente considerados “egoístas”.

Eles têm uma grande frequência de outros problemas associados, tais como o uso de drogas e álcool, ansiedade e depressão. Já existem inúmeros estudos em todo o mundo - inclusive no Brasil - demonstrando que a prevalência do ADHD é semelhante em diferentes regiões, o que indica que o transtorno não é secundário a fatores culturais (as práticas de determinada sociedade, etc.), o modo como os pais educam os filhos ou resultado de conflitos psicológicos. Estudos científicos mostram que portadores de ADHD têm alterações na região frontal e as suas conexões com o resto do cérebro. A região frontal orbital é uma das mais desenvolvidas no ser humano em comparação com outras espécies animais e é responsável pela inibição do comportamento (isto é, controlar ou inibir comportamentos inadequados), pela capacidade de prestar atenção, memória, autocontrole, organização e planejamento. O que parece estar alterado nesta região cerebral é o funcionamento de um sistema de substâncias químicas chamadas neurotransmissores (principalmente dopamina e noradrenalina), que passam informação entre as células nervosas (neurônios). Existem causas que foram investigadas

para estas alterações nos neurotransmissores da região frontal e suas conexões.

Hereditariedade: Os genes parecem ser responsáveis não pelo transtorno em si, mas por uma predisposição ao ADHD. A participação de genes foi suspeitada, inicialmente, a partir de observações de que nas famílias de portadores de ADHD a presença de parentes também afetados com ADHD era mais frequente do que nas famílias que não tinham crianças com ADHD. A prevalência da doença entre os parentes das crianças afetadas é cerca de 2 a 10 vezes maior que na população em geral (isto é chamado de recorrência familial). Porém, como em qualquer transtorno do comportamento, a maior ocorrência dentro da família pode ser devido a influências ambientais, como se a criança aprendesse a se comportar de um modo “desatento” ou “hiperativo” simplesmente por ver seus pais se comportando desta maneira, o que excluiria o papel de genes. Foi preciso, então, comprovar que a recorrência familial era de fato devida a uma predisposição genética, e não somente ao ambiente. Outros tipos de estudos genéticos foram fundamentais para se ter certeza da participação de genes: os estudos com gêmeos e com adotados. Nos estudos com adotados comparam-se pais biológicos e pais adotivos de crianças afetadas, verificando se há diferença na presença do ADHD entre os dois grupos de pais. Eles mostraram que os pais biológicos têm 3 vezes mais ADHD que os pais adotivos. Como na maioria dos transtornos do comportamento, em geral multifatoriais, nunca devemos falar em determinação genética, mas sim em predisposição ou in-

Por: Karina Lapa

fluência genética. O que acontece nestes transtornos é que a predisposição genética envolve vários genes, e não um único gene. Também existe maior incidência de depressão, transtorno bipolar e abuso de álcool e drogas nos familiares de portadores de ADHD.

Leia mais sobre as possíveis causas do ADHD e os sintomas no site: www.gazetanews.com Coluna VIVER BEM

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010

PENSE GREEN

Fernando Rebouças pensegreen@gazetanews.com

PRODUTO VERDE - QUER PAGAR QUANTO?

Há cerca de dois meses, no supermercado, em meio a tantos produtos, resolvi escolher uma escova de dentes nova. Dentre diversas marcas e modelos, percebi uma escova de marca mundialmente conhecida, com um preço 40 % mais barato, macia e melhor: era feita com material reciclado. Uma escova de dentes ecológica foi a perfeita felicidade que encontrei para o meio ambiente, para a saúde bucal e para o bolso, mas será que nós (e o mercado) estaremos sempre dispostos a produzir e pagar todos os preços por um meio ambiente melhor? Acima de qualquer interesse econômico e político devemos priorizar a preservação do meio ambiente e os direitos básicos do ser humano, afinal, entendemos que a economia e a política são instrumentos e rumos para nossas vidas, nunca as donas absolutas do planeta e de nossas escolhas. O dinheiro e a lei deve também servir à natureza e ao homem que cumpre os seus deveres. Mas, a dimensão real de uma economia sustentável, que propõe a produção e a oferta

de artigos ecologicamente corretos, lucrativos e acessíveis aos nossos bolsos ainda encontra obstáculos financeiros em nosso cotidiano. Segundo a pesquisa “Sustentabilidade”, encomendada pelo Ministério do Meio Ambiente do governo brasileiro e por uma rede de supermercados, o consumo verde do brasileiro está longe do ideal. Com o objetivo de entender o hábito do consumidor brasileiro, foram ouvidas 1,1 mil pessoas de 11 capitais do Brasil. A pesquisa detectou que 90% dos brasileiros não estão dispostos a pagar mais caro por um produto ecologicamente correto. Ao mesmo tempo, o brasileiro está disposto a economizar água (63% da nossa população), energia elétrica (48%) e parar de usar sacolas plásticas (40%).

A pesquisa verificou que 74% da população se sente motivada a comprar produtos fabricados de maneira ecologicamente correta, porém, 93% dos pesquisados não estão dispostos a comprar eletrodomésticos “verdes” e econômicos por um preço mais elevado em comparação a similares nãoecológicos e que não economizam energia. Na amostra, a pesquisa também comprovou que somente 27% de nossos consumidores compraram produtos orgânicos, apesar de 91% não aceitarem alimentos com aditivos químicos. Segundo o Ministério do Meio Ambiente, é necessário conhecer o hábito de consumo do brasileiro para combater a economia do desperdício, o pensamento é correto. Por outro lado, fica a pergunta: Por que paineis solares, comida orgânica, eletro ecológico, móveis de madeira pet e outros produtos “verdes” custam mais caro e ainda necessitam de incentivos fiscais para serem mais acessíveis ao bolso do consumidor? Será que a minha escova de den-

tes ecológica é uma solitária combatente a favor do meio ambiente e de um consumo sustentável? Assumo ao dizer que, se a minha escova de dentes ecológica custasse 10 vezes mais em comparação às escovas tradicionais, a minha decisão de compra seria mais complexa, em virtude das questões que apresentei neste texto. São perguntas que abrem uma nova conclusão: se o brasileiro está disposto a comprar um produto ecologicamente correto, mas não tem o dinheiro necessário, podemos concluir que o Brasil possui demanda e um nível considerável de consciência, mas não possui boa oferta nesse setor. Portanto, não basta somente combater a economia do desperdício (na maioria dos casos, mantida por quem paga e consome muito), mas repensar os insumos utilizados na produção, em todo o processo logístico, na oferta e no descarte do produto; e claro, baratear o custo elevando a qualidade do produto “verde” em cada etapa.

Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010

NEGÓCIOS & EMPRESAS

Ainda que em ritmo letárgico a economia americana vem dando sinais de reação, o que anima bastante os especialistas tanto no front interno como no externo, porque todos sabem que se os EUA estiverem enfraquecidos isto reflete-se negativamente

negocioseempresas@gazetanews.com

em todo o mundo. Um pouco do sabor da recuperação pôde ser sentido neste feriadão de Thanksgiving, sobretudo no chamado Black Friday, quando as lojas fizeram promoções rebaixando preços de alguns produtos para atrair a clientela, que literalmente invade lojas e malls em busca de oportunidades. Este ano, porém, alguns varejistas inovaram e abriram as portas de seus comércios no próprio Thanksgiving Day, um dos feriados mais comemorados e respeitados do país. No geral, as vendas registradas durante este período, em 2010, devem aumentar 2,3%, alcançando US$447,1 bilhões, de acordo com a Federação Nacional de Varejo. Este valor está ligeiramente abaixo do que a média de vendas de temporada de festas nesta década, mas marcou um significativo aumento em comparação aos últimos dois anos. O mesmo fenômeno se registrou no Sul da Flórida, com as lojas e pontos como Dolphin Mall e Sawgrass Mills superlotados. As pessoas finalmente parecem ter retornado às compras e pagando para levar joias, brinquedos, eletroeletrônicos, computadores e todos os tipos de presentes. Isso demonstra claramente que os

americanos querem reverter a tendência pessimista, impulsionados pelas políticas de incentivos deflagradas pelo governo federal, e muitas vezes criticadas pelos políticos oposicionistas. Some-se a isto, a vinda de estrangeiros que estão tomando proveito do dólar fraco para poderem comprar produtos de tecnologia avançada e ótima qualidade a preços bem mais compensadores do que os vendidos em seus países de origem. Evidentemente, isto também vale – e como – para os brasileiros. Agora, a esperança é a de que estejamos no limiar de uma recuperação econômica, mesmo que a passos lentos. Para isto, os governos precisam fazer suas lições de casa para evitar o aprofundamento da crise. Um exemplo foi o que foi feito pelo governo da Irlanda, país que vinha (na verdade, ainda está) enfrentando problemas econômicos e está promovendo um ajuste fiscal interno para se enquadrar nas exigências do Fundo Monetário Internacional, que liberou uma verba para conter a hemorragia irlandesa, impedindo - ou, pelo menos, tentando impedir - que ela se alastre pelo continente europeu. Também na Espanha, em antecipação ao olho do furacão, medidas emergenciais foram tomadas, inclusive (pasmem, leitores!) com a redução do salário de funcionários públicos. As autoridades espanholas, acreditam que assim não precisarão de socorro externo direto, mesmo da União Europeia. Por falar em crise, volta-se a escutar que houve um aumento no êxodo de brasileiros do país. Para muitos parece incoerência com a tão falada fartura advinda de um propalado período de

crescimento econômico do país, somado à queda de desemprego, ao contrário do que vem sendo registrado nos países do chamado Primeiro Mundo. Com certeza, a carga excessiva de impostos tem muito a ver com esta reação, porque de nada adianta você ganhar relativamente bem, se os tributos consumirem uma grande fatia da renda. E o pior: os serviços prestados pelo Estado a nível federal, estadual ou municipal estão longe de atingir os padrões de satisfação requeridos pelos cidadãos. E mais se poderia arguir: será que a população menos favorecida com os mirabolantes negócios, que a muitos tem enriquecido, já estão antevendo o potencial de problemas que estão por ocorrer e já se movimentam, buscando melhores posicionamentos? Mesmo com este desequilíbrio, os especialistas em varejo, no Brasil, vêm apontando este Natal como o melhor dos últimos anos, com o consumo superando o de anos anteriores. Os lojistas não disfarçam seu contentamento com as previsões otimistas. E, pelo jeito, esta onda benfazeja deve atingir também os EUA e, tomara, se estenda a todos, para que o mundo entre em um ciclo de prosperidade, assegurando-nos índices de crescimento que possam garantir um futuro mais promissor.

Luigi Pardalese é presidente do Pardalese Institute, consultoria no setor de análises econômico-financeiras.

Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010 | Gazeta Brazilian News

SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010

SPOTLIGHT

Confira esses e outros eventos em nosso website

Festa para Amauri Júnior

www.GazetaNews.com

Aniver de Luana Araújo Na quinta-feira, dia 25 de novembro, foi de muita festa para comemorar o 14º aniversário de Luana Araújo. Os pais, Lendra e Leopoldo estavam super felizes e organizaram uma festinha para os convidados, em Deerfield Beach. Parabéns Luana!

No dia 23 de novembro, terça-feira, Amauri Júnior comemorou seu aniversário de 53 anos, cercado de amigos. A festa aconteceu na sua residência, em Boca Raton, onde várias pessoas compareceram. Confira!

Isabella e Luana

Jenalin, Ronaldo, Amauri Júnior e Connie

Maristela e Luana

Júnior e Ivana

Amauri Júnior e Lauro

Junior, Agnes e Gel

Rita e Júnior

Júnior e Marcelo

A aniversariante com os pais, Leandra e Leopoldo

Mateus, Luana, Márcia e Gabriel

Família Neves e Luana

SOCIAL

Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010 | Gazeta Brazilian News

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Gravação do Programa “Estrelas” da TV Globo em Miami Beach Na quarta-feira, dia 24 de novembro, Angélica entrevistou os comediantes, Leandro Hassum e Marcius Melhem, quando gravou cenas para o programa “Estrelas”, onde mostraram as diferenças entre o cachorro-quente brasileiro e do hot dog americano. As cenas foram gravadas na esquina da Lincoln Road com a Washington Avenue, em Miami Beach. Confira as fotos de Bill Paparazzi.

Fotógrafos, cinegrafistas e equipe de produção

Angélica gravando o programa Estrelas

L.P. Simonetti (diretor geral)

Angélica com Leandro Hassum e Marcius Melhem

Juliana, Ailton e Thatiana

Loren de Oliveira

Anderson Correa e Mauro Santos

Marcelo Carlos e Luiz Carlos Pimentel

Peter Genna e Joe Barnes

Diretor Mario Marcondes com Leandro e Marcius

Angélica e Bill Paparazzi

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010

POST IT

Manoeli Cenci manu@gazetanews.com

Dia 5

AGENDA

Miami Dolphins vs. Cleveland

Promoção Intertransfers

No dia 5 de dezembro, o time de futebol americano, Miami Dolphins, enfrentará o Cleveland Browns, no Sun Life Stadium (2267 Dan Marino Blvd. Miami Gardens). Participe!

rer a vários Aproveite para concor o sorteados Fiestas que estão send fers. A cada através da Intertrans s ao Brasil, 100 dólares enviado m. Vá antes po você recebe um cu e. ab que o Fiesta ac

Dia 9

Degustação de vinhos orgânicos

Parabéns! Um parabéns es pe tio Zigomar Vue cial para meu lma, publisher do Gazeta News, qu e fez aniversário no último dia 27 de novembr o. Muitas felicidad es e muitos anos de vida. Parabé ns de toda equi pe do Gazeta.

Na quinta-feira, dia 9 de dezembro acontece uma degustação de vinhos orgânicos, no Sublime Restaurant & Bar, em Fort Lauderdale, a partir das 6:30pm. O valor é $15 por pessoa. Para mais informações ligue (954) 615-1431.

De 10 a 12

Curso: A Arte da Excelência Humana Dias 10, 11 e 12 de dezembro, no El Palacio Hotel & Conference Center, em Fort Lauderdale acontecerá o curso da Arte da Excelência Humana, do Instituto Você. Participe. Mais informações ligue (954) 683-1234. Site: 1234voce.com.br.

Feijoada da Globo

bro acontecerá a No sábado, dia 4 de dezem o. O almoço será famosa Feijoada da Glob ental Hotel, em realizado no Intercontin eciais serão Mila Miami e os convidados esp e Sidney Sampaio. Burns, Nívea Stelmann zeta você poderá Na próxima edição do Ga r lá. po conferir quem apareceu

Dia 11

Andre Rieu em Orlando

Saúde Animal

Está de volta aq ui no Gazeta a co luna S aú de A ni m al , veterinário, Dr. pr od uz id a pe lo Luiz Bolfer. M uitas dicas e ensinam entos para você cuidar bem do seu anim alzinho de estim ação. Confira na pági na 34 esta edição uma de suas matérias.

CD da Igreja Videira

O violonista Andre Rieu fará um show, no dia 11 de dezembro, sábado, às 8pm, no Amway Center (400 W. Church St., Orlando). Para informações e tickets ligar 800-745-3000.

Dia 12

Carousel Day Participe do IV Annual Carousel Day, no Sugar Sand Park, em Boca Raton. Este é um evento do Rotary Club Boca Raton West, e terá muita diversão para as crianças, hamburgers e hot dogs. Participe! Para informações: christmas@rotarybocawest.org.

Dias 11 e 12

Palestras Bíblicas As Testemunhas de Jeová estão convidando todas as pessoas que falam a língua portuguesa a ouvirem palestras sobre o tema bíblico: “Não façam parte do mundo”. O evento será realizado nos dias 11 e 12 de dezembro, no Salão de Assembleias das Testemunhas de Jeová (porão): 20850 Griffin Road, Fort Lauderdale. Portões abrem às 8am. Info: (214) 718 4288.

azeta, sta edição do G ne o ad rt ca en á Est sobre as rá você refletir um CD que fa gue já o te da crise. Pe respostas dian ar dos cultos, vá até ip seu! Para partic no 210 NE 2 st, em a ad liz ca lo ja a igre . ch Pompano Bea

Visitando a Flórida Estão de passeio pela Flórida as irmãs cariocas Nancy e Nely Lima, onde aproveitarão as férias para curtirem alguns familiares que moram por aqui. Um parabéns para Nancy Lima que comemorou seu aniversário com um jantar, no dia 24 de novembro.

Diasz 11 e 12

Aladdin Leve seus filhos para assistir a peça Aladdin, nos dias 11 e 12 de dezembro, às 7pm, no Ransom Everglades Theatre, em Coconut Grove (3575 Main Highway). Mais informações no site www.broadwaymusicaltheatre.com, ou (786) 223-9663.

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM

Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010 | Gazeta Brazilian News WHOLESALE MARBLE & GRANITE Contrata fabricador de mármore e granito, com inglês fluente. Ligue agora para (954) 572 5500

45 CONTRATA-SE COSTUREIRA Com prática, para costurar bikinis de lycra com máquina overlock. Dois dias por semana em South Beach. Tratar com Maria (786) 768-2169

ILUSTRAÇÕES, COMICS E CARTOONS Ilustrações Profissionais de todos os tipos para diversas finalidades. Rafael Faro: 561-929-3109

CLASSSIFICADOS PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

101

LANTERNAGEM E PINTURA Em tempos de crise, bom preco, qualidade e AUTOMÓVEIS honestidade sao indispensaveis. Ligar para noel. F. (754) TOYOTA 1998 Vendo toyota 235.8501. Noel Lima corolla le 98. U$ 2700.00. Interessados ligar. F. (561) -------------------------------------305.5526. Marcelo T TOYOTA CAMRY 94 Procura por um carro bom e barato q nao -------------------------------------te deixe na mao? confira entao: LINCOLN 93 Vendo lincoln camry 94, excelente mecaninca, mark viii 93. Esta com apenas roda a vida toda so trocando o 48.000 miles. U$ 2600.00. Ligar oleo. $1.300. F. (754) 235.1973. para viviane (561) 305-6396 F. Simone (561) 305.5526. Marcelo T --------------------------------------------------------------------------VENDO CAVALLIER 95 MAZDA!! NOVOS E USADOS!! Vendas de mazdas! Vendo cavallier 95 4 portas bom mazda2, mazda3, mazda6, cx-7, para trabalhar caixa e motor cx-8, miata, e rx-8. Compra ou muito bom, pneus, ar bom, só lease! coconut creek! F. (954) a pintura esta velha. F. (754) 773.1234. Paulo Igliori 235.8501. Noel

VEÍCULOS

-------------------------------------- -------------------------------------VENDO Astro 95 mod 96 boa de mec e pneus. Carro p trab. Nao tem bancos traz. Valor 1.500. F. (954) 226.1696. Welington Faria

VENDO RODAO ARO 15 Vendo rodao aro 15 c pneus novos com 5 furos valor $ 300, 00 liga mando fotos. F. (954) 531.3627. Andreia Gil

2008 FORD ECONOLINE E250 CARGO VAN 2008 ford econoline e250 van, automatica, 51, 000 milhas, v8 motor 5.4, radio, ar gelado, -------------------------------------- otima mecanica, titulo limpo, V E N D O H Y U N D A I cor branca us$12.000 F. (754) ELANTRA 2005 Vendo ou 273.0626. Sandra Florida troco por uma pickup elantra -------------------------------------2005 todo completo dvd trava. Eletrica e alarme $ 4.300.00 F. 2 0 0 3 H O N D A A C C O R D 6CC Cinza/cinza couro preco (954) 531.3627. Andreia Gil = $8, 600.00 F. (954) 849.7430. -------------------------------------Marcelo M ATE 500 POR SEU CARRO -------------------------------------VELHO RODANDO Ligue agora grana na hora F. (954) VENDE-SE TRANSMISSAO 822.5288. Jony DE 2008 ECONOLINE Transmissao de ford econoline -------------------------------------2008 cargo van, v8 5.4 us$500 RODAS DE FERRO 16” computador do motor $400 F. JETTA-RABBIT. Vendo 4 (754) 273.0626. Sandra Florida rodas de ferro, aro 16 para jetta e rabbit, com 5 furos, novissima, -------------------------------------apenas $ 120. F. (954) 628.2037. 1996 INFINITY I30 4 PORTAS David 1996 infinyty i30, automatico, 4 -------------------------------------- portas, todo eletrico, banco de MUSTANG CONVERSIVEL couro, radio, cd e toca fita, 128, Ano 2000 5 marchas em otimas 000 milhas, cor beige metalico, condicoes rodas e pneus novos $2700 F. (754) 273.0626. Sandra (19) F. (954) 687.7001. M Florida

MAZDA 2000 Mazda protege 2000 verde ac funcionando freios novos automatico todo eletrico exelente estado barato 2.200 F. (954) 709.8060. Adilson

2006 TOYOTA COROLLA CE Carro em perfeito estado. Excelente por dentro e por fora. Air-bag, a/c, abs. 107.000 milhas. Carro de particular. $6500. Ligue ou text. F. (561) -------------------------------------305.1325. A C O R R E ç ã O D I G I TA L D E V E L O C í M E T R O E -------------------------------------HODôMETRO Somos especializados em digital e TOYOTA CAMARY LE 1999 analógico reparos de velocímetro, Cor azul teto solar bancos de a g u l h a d o v e l o c í m e t r o , couro vidros eletricos 4 pneus leitura de temperatura, correcao e recalibracao. F. zero a/c gelado otimas condicoes (954) 650.6942/9549059115. 4 cilindros automatico. F. (305) Thespeedotech Raidel 479.3318. Marcio --------------------------------------------------------------------------ECONOMIZE DINHEIRO Economize dinheiro no seu C A R WA S H M O B I L E seguro de carro, casa, barco $1900.00 dodge van 1500. 100 ou saude. F. (954) 426.4411. galoes reservatorio agua.Gerador Fabricio Thiebaut -------------------------------------- honda.Aspirador rigid. F. (786) 2001 FORD FOCUS SE $2.900 290.6380. Alex Teixeira

2001 HONDA ACCORD EX AUTO Otimo estado, 4cyl., automatico, rodas mag. Originais, teto, todo eletrico, prata, pneus semi-novos. Revisado, $ 5.900, 00 F. (954) 785.9696. Marcos Penha

NAO PERCA! Automatico ar gelando 4 portas todo eletrico 130 mil milhas cd player rodas de aluminio pneus bons cor prata quem ve compra carro de particular! F. (954) 708.5017. Marcelo Marques

-------------------------------------VENDE SE KIA SEPHIA 2000 Kia sephia 2000, 120 000 milhas, 4 portas, a/c perfeito, u$ 1.500.00. F. (954) 448.6311.

CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

201

| | | | | | | | | | |

Anuncie aqui

| | | | | | | | | | |

(954) 938-9292

| | | | | | | | | | |

IMÓVEIS

VENDO 4 LOTES NOVA VISOZA, BAHIA Lotes de 450 metros quadrados, sendo 2 a 400 metros da praia e 2 a 600 metros, preco a combinar, aceito troca por carro ou imovel em valadares. F. (561) 716.6091. CLaudio L De Souza -------------------------------------FARM WITH 145 HECTARES Rural property sales in brazil, with 145 hec, the region taubaté - sp. Complete structure for production of mutton or beef. Contact: emanoel/josé neto F. (551) 236.321341. José Da Silva Lima Neto

EMPREGO

ASSISTANTE Para escritorio de advocacia na brickell avenue em miami enviar o curriculum para emaildaana@aol.Com disponibilidade para comecar i m e d i a t a m e n t e F. ( 3 0 5 ) 798.0384. Ana Amaral --------------------------------------

-------------------------------------- bairro dionísio torres, excelente G R A N I T O P r e s c i s o d e p/ comércio, com 370 m2 de fabricador com experiencia F. área total e 180 m2 de área construida. R$ 300.000, 00 F. (954) 218.0119. Joao Paulo (858) 799.3710. Carlos Ribeiro --------------------------------------------------------------------------INSTALLATION Precisase de instalador de madeira/ PREDIO A VENDA Predio tile urgente. Precisa morar em a venda na aldeota, fortaleza, brandon, valrico ou riverview. 5 andares, elevador, 32 salas, Ou dirija ao um ponto de centrais de ar. F. (305) 305.3806. encontro perto da i-4. F. (813) Antonio Abreu 476.0633. Gustavo Aca --------------------------------------

GRAPHIC DESIGN Experiência em corel draw e photoshop. Indesign e illustrator (plus). Atendimento ao público. Requer inglês. Somente Com currículo. Enviar p email. -------------------------------------- L O T E A M E N T O E M designusamiami@hotmail.Com E S P E C I A L I S T A E M ILHEUS-BAHIA Lotes para F. (754) 366.1653. Marlos COMPRAS Favor enviar vender-frente pro mar-praia -------------------------------------- resume caso tenha exp de 5 do sul-ilheus-bahia. F. (713) anos comprovada na area de 335.6999. Teto Imobiliaria LtdaR E P R E S E N TA N T E D E compras, controle de estoque, edmundo Mello V E N D A S K E R AT I N A logistica, ingles perfeito, vaga BRASILEIRA Procuramos -------------------------------------para miami dade. representante de vendas de VENDO APT EM JUIZ DE keratina brasileira da bk FORA Vendo apt no cascatinha cosmetics com ou sem com 3q, 2b, 1g de frente, no experiência. Pagamento por segundo piso r$180, 000. Pode comissões. Linha de produtos 301 - Pessoais caminhar para o mall. DIVERSOS excelente F. (954) 934.2999.

301

Envie o seu cupom de classificados para o Gazeta: 430 N. Federal Hwy #207 • Fort Lauderdale, FL 33308 • FAX: (954) 938-9227 ou em nosso site: www.GazetaNews.com

BRASIL

401 - Brasil (Imóveis)

-------------------------------------- D ISTR IBUI DOR USA E 2004 HONDA CBR 600 F4I BRASIL Procuro pessoas Para venda uma linda moto para vendas de camisas gola unico dono e toda revisada com pollo e camisetas masculinas e 6500 milhas $$ 3500.00 F. (954) femininas de marcas famosas. Distribuir nos usa ou brasil. -------------------------------------548.1757. Gustavo Labbate Preco excelente. F. (561) VENDO 2 LOTES NO 305.4421. Nida GARROTE VILLAGE II -------------------------------------- FOR/CE Oportunidade! lotes de 201 - Empregos (Procura) ASSISTENTE 450 m2 por r$ 12.000, 00 cada. PROCURA TRABALHO SHAMPOO EM COCONUT CREEK excelente localização, perto da H O U S E K E E P E R / Necessita-se shampoo assistente praia. F. (858) 799.3710. BABYSITTER, DOMESTICA para trabalhar de quarta a sab, por -------------------------------------Estou procurando trabalho, 3 meses. Ligar urgente F. (954) A PA RTA M E N TO L U X O limpeza de casa, baba morar 816.9937. Ana Beckhauser com ou fora, cozinheira ou -------------------------------------- - F O R / C E E x c e l e n t e oportunidade! vendo apartamento empregada domestica. F. (407) GARCONETE OU GARCON de 230 m2, 3 suítes, 2 salas, 610.9521. Maria Sampaio Restaurante brasileiro na e. gabinete, lavabo, porcelanato, -------------------------------------- Oakland park contrata de seg 4 vagas e lazer completo. PROCURO TRABALHO! a sex das 3pm as 8 pm sabado No melhor do cocó. F. (858) Tenho 4 anos de experiencia em das 9am a 5pm. $150 week 799.3710. Carlos Ribeiro engenharia. Tenho boa tratativa + tips.954-630-8840. Precisa -------------------------------------Com cliente e publico em geral. ingles. F. (954) 593.0038. Fernanda Milton CASA DE PRAIA - MORRO Realizo qualquer tipo de serviço. Marciosystek@gmail.Com -------------------------------------- BRANCO/CE Vendo casa de praia no morro branco com R E A LT O R S E s t a m o s terreno de 450 m2, a 100 m da contratando realtors com praia. R$ 80.000, 00. F. (858) experiencia para as areas de s 799.3710. Carlos Ribeiro 202 - Empregos (Oferece) palm beach, n broward, miami e OFERECE VAGAS ft myers. Temos muitos clientes, -------------------------------------CASA - FOR/CE Vendo casa no PA R A L E G A L / L E G A L exelente split.

202

CLASSIFICADOS GRÁTIS

VEÍCULOS

SOY JAVIER EN BUSCA DE DAMA LINDA PARA RELACION SERIA Tengo 34 anos, en busca de dama linda para relacion seria, joven, bonita, carinosa, llame y deja tu mensaje. F. (954) 240.9220. Javier

401

102

LOJA BOYNTON BEACH MALL CONTRATA Sapataria e loja contrata p/ comeco 102 - Barcos/Motos/Outros imediato. 7.50/h+comissoes/ MOTOS/BARCOS/OUTROS horario flexivel/ part time /full time available/ precisa ingles V E N D O M O T O PA R A e experiencia vendas. F. (561) CROSS Moto honda crf 250 735.3809. Chique Brasil x que foi usada pouquíssimas -------------------------------------vezes com equipamento fox & novo completo. Faço ótimo P R O D U C T I O N negócio. F. (754) 366.2166. Max WAREHOUSE MANAGER Operation manager w/ experience Dos Santos in machinery handling inventory -------------------------------------- control and production. Needs to SCOOTER Ano 2006 4 marchas be a self-starter and computer em otimas condicoes (igual literate. $10/hr F. (305) 438.9004. a honda biz do brasil) vendo Eliana Ellern ou troco por jetski F. (954) -------------------------------------687.7001. M FA M I L I A A M E R I C A N A -------------------------------------- PRECISA DE BABA Para YAMARA 650 VSTAR 2007 trabalhar 5 dias da semana (liveYamara 650 2007 cor vermelha in) residente com carro, ingles 10mil milhas super nova penus fluente, organizada, responsavel, novos economise gasolina ve e idade entre 25 e 40anos! salário comprar $ 3.850, 00 preco final de $600.00 semanal. F. (954) dispenso curiosos tenho foto F. 839.4708. Karla Silva (754) 366.7487. Nirlene --------------------------------------

Caroline Liborio

PESSOAIS

PROCURA-SE RELAÇÃO -------------------------------------- SÉRIA Procuro namorada de MOTORISTA DE VAN 12&15 qualquer país. Beleza física não PAX E BUS 56 PAX Precisamos importa, mas bons sentimentos. de motorista de van e onibus. Sou argentino e cidadão americano. Requerimentos: documento legal Procuro relação séria ou casamento para trabalhar nos usa - falar ingles (não tenho vícios). Acabei de basico e portugues - miami dade. chegar na Flórida. F. (954) 529F. (130) 576.22290. Fernando * 6549. Manuel Martinez

-------------------------------------CASA EM IPATINGA (MG) Vende-se casa no bairro bela vista, ipatinga, mg.Área construída de 220m², lote de 400m². 4 quartos, sendo 2 suítes e um closet, area de churrasco, garagem. F. (313) 823.1875. Gilca Alves Chagas

Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010 | Gazeta Brazilian News

CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

$ 3 7 0 Q U A RTO M I A M I / AVENTURA, MOBILHADO TD INCLUIDO Area, mobilhado, tv com cable, internet, agua, frigobar, cama, laundry, piscina, jacuzzi, perto aventura mall hollywood, hallandale por $370mes +deposit -------------------------------------- F. (786) 426.9797. Carlos

ECOVILA CAMINHO DE ABROLHOS, LOTES A VENDA Vendo 7 lotes de 450mtrs2 cada. Localizados no empreendimento ecovila caminho de abrolhos. Aceito propostas. Um verdadeiro paraizo. Na praia. Carljardim@yahoo.Com APARTAMENTO IçARA - SC Vende-se: apto, 2 dormitórios, (1 suíte), sala e cozinha, área serviço, sacada com churrasqueira, garagem. F. (483) 432.3133ou99846072. Paulo Imóveis Ltda Paulo Imóveis

--------------------------------------

IMPERDIVEL! Alugase quarto grande em everett, ambiente familiar, somente 2 pessoas em casa!!! $400.00 + util F. (617) 461.5016. Maria Rabelo -------------------------------------ALUGUEL - $1080 DEERFIELD BEACH Townhouse 2 quartos 1 banheiro e meio, linda vista para o lago, maq. Lavar e secar. Condo com piscina e otima localizao, perto da sample e i-95 F. (954) 298.6576. Regiane Matos

402

ALUGO QUARTO NA COMMERCIAL EAST DA 95. Apto grande de 3 quartos, so mora 1 pessoa. Localizacao excelente do lado da 95 e -------------------------------------pertinho da praia. $ 400 inclui -------------------------------------- laundry, cable, internet, luz, MUDE-SE HOJE!!! Aluga-se um quarto em casa em boca VENDE-SE IMOVEL Vende- agua. F. (754) 551.0163. Philip raton. Countrypark na 18 east da se excelente lote, bairro classe -------------------------------------- lyons. $400.00 por mes. F. (954) media bem localizado -paraiso Q U A RTO D I S P O N I V E L 657.3056. Flavia Santana do norte/pr (44)9919-5880Alugo um quarto em coconut -------------------------------------(44)9297740334 usa-203-545creek com tudo incluido. Otimo A L U G O Q U A R T O E M 1589 -203-525-5707 fl.Joao f. F. condominio. Piscina, academia, COCONUT CREEK Alugo (203) 545.1589. Suzana Alves quadra de tenis. Localizacao quarto em coconut creek para -------------------------------------- sawgrass com a 441. $500.00. pessoa solteira ou casal, na wiles CASA PRAIA DO RINCãO F. (954) 692.4765. Lorena Da com a lyons em apt. 2/2.Baynian point. Ligar para:954-934-7908. - IçARA/SC Vende-se: casa Silva praia do rincão, de alvenaria, -------------------------------------- Dave. F. (954) 501.6426. Kalina San Jorge tendo dois (02) pisos. F. (483) A L U G O Q U A R T O E M 432.3133ou99846072. Paulo -------------------------------------POMPANO Alugo quarto em Imóveis Ltda Paulo Imóveis pompano beach para mulher 2/1.5 APT POMPANO $850 2/1.5 apt pompano $850 + $850 por $400.00 com água, luz e deposito...Na atalntic perto da 402 - Brasil (Diversos) internet inclusas. Área tranquila/ federal townhouse (woodsetter). F. (954) -------------------------------------934.2999. Caroline Liborio

BRASIL DIVERSOS

501

-------------------------------------MAQ. SPREY NAC DAW Vendo maq sprey nac daw nova REPASSO CONTRATO POR no brasil F. (954) 226.1696. 2 MESES Condominio de luxo em boca raton, disponivel em Welington Faria dez/2010. $900.00. So para -------------------------------------mulheres, 1 quarto e 1 1/2 E X C E L E N T E P A R A banheiro. F. (754) 235.1973. VENDER NO BRASIL Voce Simone esta indo para o brasil? aproveite -------------------------------------para levar mercadorias de grande aceitacao no mercado brasileiro. HILLSBORO X POWERLINE Ganhe dinheiro extra e recupere 2/2 $$ 1190 Aluga se amplo apto seus gastos. F. (561) 305.4421. 2/2 por apenas 1190 com lav Nida e sec dentro varanda em cond tranquilo excelentes escolas. F. (754) 246.5707. Elaine

IMÓVEIS

502

-------------------------------------501 - Imóveis (Compra e DEERFIELD 2/2 $1100 POR Venda) COMPRA/VENDA MES Excelente localizacao military trail com a sw 10 st. TIMESHARE 4 SALE! 3 bed/2 Todo de piso frio. Laundry baths, 5 mins from disney! @ dentro. Aceita trucks. Facil westgate vaccation villas, fit up e rapida aprovacao. F. (561) to 10 people, value 32k asking 212.8687. Tullio 8k. Call 407-412-5078 or 407-------------------------------------928-5117. F. (407) 412.5078. BOCA RATON 2/2 1100 Aluga Rafael Pascual Rafy se enorme apto 2/2 com lav e sec -------------------------------------dentro sala. Varanda grande em EMPRESTAMOS DINHEIRO cond na lyons x willes apenas PARACOMPRADE IMOVEIS $$1100. F. (754) 246.5707. Pequena entrada e mensalidades Elaine baixas. Aproveite os precos e os juros baixos para adquirir -------------------------------------sua propriedade. Consideramos CORAL SPRINGS 2/2 $1100 todo tipo de credito. F. (954) Aluga se amplo aptoc om 312.7232. Geraldo Ribeiro 2quartos e 2b apenas $1100. -------------------------------------- Rapida aprov. / itin ok! na willes x lyons. Todo no piso F. (754) FIANCIAMENTO DE 246.5707. Elaine IMOVEIS Temos financiamento com ss ou itin apartir de 30% -------------------------------------de entrada. Nao verificamos OPCOES DE ALUGUEL credito, bk, forclousure, short Aluga se 2/2 coc creek tile sale ok. Focamos no imovel e por 1050/ 2/2 boca raton cond na entrada. fechado 1100 / studio 690 2/2

IMÓVEIS

502 - Imóveis (Aluguel e Vagas)

ALUGUEL E VAGAS

ALUGA-SE STUDIO $532.00 Area nobre de west palm beach. Apenas 5 minutos do city place. Primeiro mes gratis. Para pessoas minimo 62 anos de idade. Ligue para mais informacoes. F. (561) 655.1504,Ext2. St Andrews Residence

2/2 APTS DEERFIELD E POMPANO 2/2 apts deerfield e pompano apartir de $850.. Aprovacao facil F. (561) 287.1007. Leandro Leandro -------------------------------------CASA W BOCA Alugo linda casa na palmetto com 441, 4q, 2b, toda renovada com ceramica, cosinha de granito, quintal cercado $1, 700 + deposito. 1 meses de graca. -------------------------------------ALUGO QUARTO Military proximo a 10th. Condomionio tranquilo com piscina e area de churrasco. F. (954) 607.0848. -------------------------------------PA S S O B A S E M E N T ASTORIA NEW YORK Com aluguel de $780.00 mensal, com 2 quartos, 1 banheiro, boa area queens. Passo $2500, para 2 pessoas, sendo uma legal nos eeuu, c/bom credito. Cel.646-462-6603. F. (273) 362.4463Brasil. Celina Melo -------------------------------------2/2 NA WILES 1100 Todo de tile maq. De lavar e secar, agua incluida na preco, otima localizacao. F. (754) 366.5917. Vera Ribeiro -------------------------------------STUDIO EM POMPANO Show de bola studio novinho para estrear perto do seabra $450 + deposito. Sem burocracia! ligue ja! F. (561) 305.8991. Carlos Neves --------------------------------------

APTO DE 1/2/3/ QUARTOS PARA ALUGUEL Tenho apto de 1/2/3 quartos em diversas localizacoes para aluguel, deerfield 900 e outras opcoes diversos precos e condicoes sem ligue ja F. (754) 246.5707. burocracia, somente gente boa.. Melhor atendimento! F. (561) Elaine 305.8991. Carlos Neves --------------------------------------------------------------------------APTO 2/2 PARA ALUGAR A P T E M F O RT APARTIR DO DIA 5 DE LAUDERDALE Proximo a DEZEMBRO Tenho apto 2 e. Oakland park blvd de 1/1 qtos/ 2 banheiros localizado $761 outro 2/2 $990 e dep. proximo ao seabra, no terreo, $ 8 8 c / c a r p e t e , p i s c i n a , varanda, todo na ceramica, rua academia, lavanderia. Tenho + tranquila. Valor $1, 000 F. (954) propriedades p/ alugar na area F. 270.9701. Elizete S (954) 531.1908. Gabriel

Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010 | Gazeta Brazilian News

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

603

ALUGUEL EM DEERFIELD BEACH Apt perto da i-95 c/ 603 - Mercadorias 2 quartos e 2 banheiros por (Eletrônicos) $850 c/ piscina, academia e outro c/ lavadora/secadora por $950. Tenho tbm outros apts e ths na area. F. (954) 531.1908. TV SONY TRINITON DE Gabriel 36 POLEGADAS Tv super -------------------------------------- conservada, em excelente CONDO EM POMPANO e s t a d o , p e r f e i t a i m a g e m , BEACH Na atlantic blvd 1 controle remoto, com um rack quarto, 1 banheiro por $740 de madeira clara. $150.00 tudo. c/ agua incluida, lavadora e Mando foto. F. (954) 734.3429. secadora, carpete, andar terreo. Fabio Freitas Deposito de $500 meu servico -------------------------------------eh gratuito! F. (954) 531.1908. MAQUINA FOTOFRAFICA Gabriel PROFISSIONAL Vendo uma -------------------------------------maquina semi-nova canon eos ALUGA-SE 1 quarto 1 banheiro rebel xti+ lentes 18-55 mm no water edge at deerfield. Com c filtro + cartao 2 gb + bag p basic cable, internet, e water carregar e protejer. U$ 350, 00 incluido. Por $800.00 por mes. - otima oportunidade! F. (561) Falar com lucas ou dirce 954 929.3732. Ricardo Muniz 290 2320. F. (561) 809.0095. -------------------------------------Lucas Ferraz -------------------------------------- C A N O N P O W E R S H O T SD780 IS 12.1MP Canon ALUGO LINDO APTO 2/2 powershot sd780 is 12.1mp NA MILITARY Alugo lindo com 2x 4gb sd card.. Cabo usb e apto 45st c/ military, 2q tos, a/v..Capa..Bateria e carregador.. 2 banho, todo na ceramica, Caxa original $100 cor preto terreo, varanda (vista p campo F. (561) 287.1007. Leandro de golf) agua incluida. $980 nao Leandro e forclosure! 754-214-2100 F. -------------------------------------(954) 270.9701. Elizete S

601

ALUGO CASA EM C CREEK Alugo linda casa 3q, 2b e 1/2, 2g. Ceramica e carpete nos quartos. $1, 900 + deposito. F. (561) 338.6446. Camilo Leal

MERCADORIAS

601 - Mercadorias (Móveis)

MÓVEIS

MELHO QUE GARAGE SALE 2 bicicletas adulto e crianca, $30 cada, 3 escadas, 24, 6 e 4 pes, $75, $30 e $20, compressor peq. Table saw, mitter. E mais... F. (561) 633.0062. Romulo Goulart

ELETRÔNICOS

-------------------------------------MINI PINCHER FILHOTES Vendo 02 macho e 02 femeas preto desverminados.$ 400.00 F. (561) 245.8012. Eliane Pereira -------------------------------------TOSA,ADESTRAMENTO E SHOW PARA FESTA COM ANIMAIS Adestramos, tosa para caes a domicilio e tambem tomamos conta quando a pessoa viaja e temos show com magica e animais ensinado para festas F. (754) 368.1812. Fernando Silva -------------------------------------MISSA PORTUGUES EM POMPANO Sao nicolau, em pompano. Convite pra missa em portugues em 1111 sample e rd. Domingos: 1pm e 7pm pe. Jose de jesus sanchez F. (954) 294.3540. Jose Sanchez --------------------------------------

VENDE-SE MOTOR DODGE CARAVAN 03 2003 dodge caravan v6, motor 3.3 $500.00 F. V E N D O M A G E L L A N (754) 273.0626. Sandra Florida MAESTRO 4250 Vendo gps -------------------------------------Magellan Maestro 4250 coM todos acessorios e na caixa, coM PEDRA SEMI PRECIOSA pouco uso. SoMente $ 100.00 - D R U Z A D E A G ATA eM dinheiro (preco final). Ligar CRISTAL -$15,00 4 pedacos entre 9 a.M. E 9 p.M. F. (561) grandes. Otimos p/ serem usados em reicky espiritual ou outro 892.1860. Ary tipo de meditacao. Transforma energia negativa em positiva. F. (561) 558.1199. P 801 - Diversos

801

--------------------------------------

MERCADORIAS

ASSISTêNCIA A BRASILEIROS Interprete, tradutora e serviços em geral. Oriento e auxilio.Precisa de ajuda, é só me ligar.Formada em assistência jurídica. F. (954) 856.3638. Maria

DIVERSOS

--------------------------------------

FLORES E CESTAS DE CAFé DA MANHã Envie lindas flores e cestas de café da manhã para qualquer cidade do brasil ou estados unidos. Visite nosso site www.Interflora.Webs.Com F. (954) 638.4718. Silvia Nalon

602

901

PULSEIRAS POWER BALANCE >> $15.00 << Vendo pulseiras power balance varias cores e tamanhos s-m-l e xl 1 = $15.00 - 2 = $28.00 -------------------------------------- - 3 = $41. Envio via correio us --------------------------------------marcaobrusa2006@hotmail. FOGAO GE - $120.00 Fogao Com F. (561) 400.6038. Marco VISTO DE ESTUDANTE/F1 ge profile branco. F. (561) Silva - TOEFL PREP Se você deseja 245.8012. Eliane estudar inglês e obter o visto -------------------------------------- de estudante e se preparar para -------------------------------------AULAS DE INFORMáTICA o toefl exam, venha estudar VENDO Jogo sofa de couro Aulas particulares de informática conosco. Metodologia do verde escuro $200, mesa toda básica e computação gráfica. ccaa brasil. F. (954) 970.6464. de vidro, 4 cadeiras encosto Desenho e apresentação de International Prep School Fl alto acochoadas cor preto muito projetos em 2d e 3d. F. (561) -------------------------------------bonita e conservada $250. F. PRECISO CARONA PARA (954) 270.8126. Francisco 572.1430. Ricardo Muniz Javier -------------------------------------- O NORTE !! Se alguem estiver indo para boston nas proximas -------------------------------------- YORKSHIRE TERRIER FOR semanas envie me e-mail SOFA 2 LUGARES Vende-se SALE 4 femeas de yorkshire nome/telef: para que possamos um sofa de 2 lugares 100.00 F. terrier, lindas. Este ano presenteie Combinar valores e mais. quem vc ama no natal para ver Fe2011@zipmail.Com.Br (561) 305.0601. Daniele o video: http://www.Youtube. -------------------------------------Com/watch?v=6kxq3rzq44u F. MOVEL GRANDE PARA (954) 513.9812. Carlos TV COM A TV INCLUIDA! -------------------------------------- 901 - Negócios SONY 60” Vendo esse movel por $800, 00 eh lindo, grande, SANDALIAS HAVAINAS de madeira clara, com gavetas e BORDADAS Diferentes cores e prateleiras, bom pra decoracao! modelos para mulheres, homens VIAGEM DE HATFORD tv funciona perfeitamente! e criancas. F. (407) 968.3337. PARA FLORIDA Estou em entrego na sua casa! F. (954) Nana Fargas connecticut no norte preciso 744.9792. Fernanda -------------------------------------- de um motorista-dl para vir dirigindo um carro pois vou BLACKBERRY SPRINT 8830 trazer outro para a proxima 6 0 2 - M e r c a d o r i a s Celular ligado a sprint. Nao tem semana. Me ligue F. (561) (Informática) radio! apenas cel. 90.00 cash F. 929.4045. Ruben Mota (786) 201.2160. Thalita Alves --------------------------------------------------------------------------IMPOSTO DE RENDA E COMPUTADOR NOVO? A U L A S D E V I O L ã O CORPORACAO Abra sua Comprou seu computador novo? E G U I T A R R A P A R A empresa por $199*, sem contrato quer instalar mais programas? INICIANTES Aulas de violão e de contabilidade, imposto de colocar em portugues? antivirus? guitarra para iniciantes (crianças renda por $39*, renovacao da instalar internet para mais de um e adultos) com método rápido occupational license $35. Ligue computador? me ligue! F. (754) e prático. F. (954) 708.7784. agora mesmo! F. (954) 275.7108. Darley Lima Gilberto Paiva 214.0166. Viviane

MERCADORIAS INFORMÁTICA

NEGÓCIOS

CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

NANNY/HOUSEKEEPER/ BABY SITTER Do you need help? me liga sou baby sitter houseclean closet organizer caregiver posso dirigir fl-dr licens carro seguro etc exp -------------------------------------- 8 anos e otimas ref F. (954) 317.3307. Maria COMPRA-SE SCHEDULE DE CASAS Se voce tem um -------------------------------------schedule de casas ou mesmo SALAO 441 E HILLSBORO uma casa que queira vender, por Lindo salao de beleza, chique e favor chame no (954)650-0329. relaxante, ligue e ganhe 25.00 Obrigada! F. (954) 650.0329. de desconto. F. (561) 305.0601. Marileide Freitas Daniele -------------------------------------- -------------------------------------DISTRIBUIDOR DE QUERATINA Queratina n 1 no brasil. Se voce quer ser distribuidor de queratina e facil, basta investir u$ 3.000, 00. F. (786) 278.0594. Silva

EXCELENTES GANHOS Voce esta indo para o brasil? aproveite para levar mercadorias de grande aceitacao no mercado brasileiro. Ganhe dinheiro extra e recupere seus gastos. F. (561) 305.4421. Nida --------------------------------------

LEVO SUAS MERCADORIAS PRO BRASIL Levo ( ou trago) suas mercadorias daqui dos usa pra voce no brasil. Se vc tem um negocio e precisa das suas mercadorias ai no brasil ligue p/ mim. F. (561) 337.5636. Fred

BK KERATINA BRASILEIRA Vendemos keratina brasileira da bk cosmetics. Promoção $180.00 garrafa de 1 litro! profissionais somente. Produto excelente. F. (954) 934.2999. Caroline Liborio --------------------------------------

CLINICA MEDICA PROMOCAO Consulta e ex.De urina $75.00, consulta com ex.Sangue e urina $95.00 consulta com papanicolau $120.00 atendimento em portugues & espanhol F. (954) -------------------------------------- 851.3787. Clínica Médica APRENDA A INVESTIR EM -------------------------------------AçõES Hoje em dia qualquer brasileiro pode operar na bolsa FOTOGRAFIA Todo tipo de de valores pela internet Com serviço fotográfico. Cobertura pouco dinheiro.Aprenda Como de eventos, produção em geral. em nossos cursos. Www. Especial para e-magazine para modelos. Mais de 10 anos de Lucronabolsa.Com experiência F. (954) 464.0235. -------------------------------------Alexandre Nallim CUIDO DO SEU FILHO -------------------------------------Palmetto c/ powerline (boca raton), sou mae, responsavel, MARY KAY Vendo produtos da tenho referencias e experiencia mary kay e so me ligar ou enviar de 3 anos, area p/brincar, noites, email regenakafara25@live. feriados, de seg a sex. F. (561) Com que vou ate voce obrigado. 305.8868. Katia F. (954) 257.0163. Regena --------------------------------------

VENDO QUERATINA Escova progressiva vendo a melhor feita no brasil kit vem shampoo, queratina e finalizador natural e papaya lave o cabelo no mesmo dia F. (305) 896.1230. Silva

WEBSITE POR $189.00 Website a partir de $189.00. Hospedagem com espaço ilimitado por $120.00 por ano. Quer seu site na primeira página do google? me ligue. F. (954) -------------------------------------- 464.0235. Alexandre Nallim CABELEREIRA Promocao -------------------------------------- escova inteligente: cabelos curtos $60, 00 nos ombros $80, (PC CM VIRUS, N LIGA, 00 e abaixo $ 100, 00, hi-lights, LENTO? Remocao de virus/ low-lights, tintura, etc . Vou até senhas, recuperacao de arquivos, sua casa. F. (954) 638.5202. inst. Em rede com/sem fio, win Roseli Silva 7. Servico rapido e garantido. Se -------------------------------------- n resolver seu prob vc n paga F. (954) 257.5017. Sergio DOCES BRASILEIROS PARA SUA FESTA! Brigadeiro, -------------------------------------beijinho, cajuzinho e muito FORMATACAO DE PC 50.00 mais variedades de doces para animar sua festa com um jeitinho Formatacao de pc 50.00! win7, brasileiro. Tenho fotos para vc vista, office 2007/2003, msn, conferir! F. (786) 201.2160. antivirus, etc... Reparos em geral e upgrades. Ligue agora e Thalita Alves -------------------------------------- economize! F. (860) 830.4446. Edu Deoliveira SOBREMESAS Delicia de abacaxi - dos deuses -ultimo -------------------------------------thanksgiving vendemos muito- COMPRAMOS SCHEDULE otima opcao- tb temos pave DE FAXINAS Se tem um d bis e mto mais agende logo schedule ou apenas uma casa poucas vagas F. (754) 367.4237. que queira se desfazer, nos ligue. Delicias Damenny F. (954) 650.0329. Mari --------------------------------------------------------------------------SERVIçOS GRáFICOS 5mil cartões coloridos uv $70 5 mil V E N D O S C H E D U L E postcards coloridos uv$140 par OFFICE Clinica situada em fort de magneticos colorido $60 lauderdale, limpeza 6 dias apos arte não incluida artes p/ orkut, 7:00 pm pag.Mensal $1600.00, facebook ou email. vendo $4800.00 ja limpo a 2 -------------------------------------- anos acabei de renovar por mais C O M P U T A D O R C O M 1 ano F. (954) 651.2425. Carlos PROBLEMAS? Vírus? janelas Aguiar aparecendo? internet? windows em portugues? programas em portugues? windows 7? aulas? se não consertar vc nÃo paga! me ligue! F. (754) 214.0166. Viviane

COSTURA-SE Alteracoes reformas bainha ajustes e todo tipo de confeccao jeans cortinas almofadas etc melhor preco! deus abencoe a todos! F. (954) 573.4297. Socorro Costureira -------------------------------------MANUTENCAO DE COMPUTADORES Instalação de sistema operacional, instalação de programas, remoção de vírus, instalação de periféricos e configuração em geral. F. (561) 572.1430. Ricardo Muniz

TRADUçãO E NOTáRIO - 7 DIAS POR SEMANA Históricos, casamentos, divórcio, imigração, qualquer documento legal. Atendo 7 dias por semana. Renata 954 324 7814 F. (954) 638.9170. Renata Castro --------------------------------------

MOTORISTA, DIRIJO PARA VOCE Trabalho, compras, aeroportos, consulado, etc. Cobro razoavel. Bom p/ vc., bom p/ mim. Ligue p/conferir e marcar sua hora. Seguranca e pontualidade. F. (954) 708.7175. -------------------------------------- Edilene Biffani TRADUCAO ESPANHOL -------------------------------------PORTU. NA ENTREVISTA C/ A IMIGRACAO Vou c/ vc na TRANSPORTE PARATODOS AEROPORTOS Miami $75 entrevista espanhol-port.-ingles, fort lauderdale $55 ligue e faca traducao de documentos, sou a sua reserva F. (561) 271.3674. paralegal de imigracao. F. (954) Marcelo Tonetti 782.4000ramal0912. Angela A. --------------------------------------------------------------------------AULAS DE ENFERMAGEM TOSADOR / PET Programas: home health aide, GROOMING Tosa e banho, nursing assistant, mental cuido do teu cachorro com health technician, patient care carinho, equipamento completo, technician, escola certificada primeira visita 10% desconto, pelo estado da florida. F. (754) vou ate voce, obrigada pela 366.2018. Jerusa preferencia. F. (561) 506.0834. -------------------------------------Claudia -------------------------------------- PROMOCAO PASSAGEM AEREA BRASIL Lugares TRANSPORTE DE PESSOAS limitados btemporada ida e Sou legal no pais e transporto volta apartir de $599 so ida você para onde for e ajudo $470 p/sp/rj.Txs nao incluidas. com inglês se for nescessário Consulte-nos tb p/ saidas de dez/ trabalhamos 24 horas. F. (754) jan e p/outras cidades F. (305) 244.8422. David Silva 947.7587. Newporte Turismo -------------------------------------- --------------------------------------

-------------------------------------- ANIMACAO DE FESTA Animacao de festas com magica GENERAL CONTRACTOR e ventriloquo e balao e pintura e P u x a m o s p e r m i t p a r a animais adestrados para festa e c o n s t r u Ç Ã o e m g e r a l . perssonagens F. (754) 368.1812. Nilsonmoriera@hotmail.Com Steven Silva

MECANICO Na sua casa ou trabalho, freios, troca de oleo e tudo mais, honestidade, rapidez, pontualidade, experiencia, garantia, qualidade, agende hoje! F. (561) 305.0661. Luis

Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010 | Gazeta Brazilian News

É Tempo de Construir Realizações. Um ano representa novas oportunidades. Uma chance de colorir sonhos e relacionamentos. Um momento de recomeçar, de construir metas e objetivos. Tempo de reformar a vida com a sua principal ferramenta:

a alegria.

Desejamos a todos nossos funcionários, parceiros e clientes um Feliz Natal e um Ano Novo, repleto de realizações.

1-800-460-4-TAX

954-919-0900

954-919-0700

T. N. Murphy Jr., P.A. ��

Tax House - Deerfield Beach 1100 S Federal Hwy Deerfield Beach, FL 33441

Tax House - Fort Myers 11601 S Cleveland Ave Ste 6 Fort Myers, FL 33907

954-545-3500

ESPORTES

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010

Descartada a Final do Brasileirão será neste domingo volta de Adriano O empresário Gilmar Rinaldi disse que Adriano não retornará ao futebol brasileiro no mês de janeiro, como informou o jornal A Folha de S. Paulo. Rinaldi foi à Itália visitar o atacante - ex-São Paulo, Flamengo e Seleção Brasileira - que atualmente defende a Roma. De acordo com o agente, Adriano não voltará nem mesmo para as festas de fim de ano e sua família deve ir visitá-lo. Adriano foi cogitado por times nacionais durante má fase na Roma.

No domingo, conheceremos o vencedor do Campeonato Brasileiro depois dos jogos da 38ª rodada. Fluminense, Corinthians ou Cruzeiro? O Fluminense está à frente do campeonato, com 68 pontos, o Corinthians, com 67 e o Cruzeiro, com 66. Todos os jogos serão no mesmo horário, às 5 da tarde, (horário de Brasília). O Fluminense jogará contra o Guarani, já rebaixado para a segunda divisão, no Engenhão; o Corinthians disputará o Goiás, também rebaixado, na Serra Dourada; e o Cruzeiro disputará o Palmeiras no Parque do Sabiá. O Fluminense está a uma vitória da conquista do bicampeonato brasileiro. Além de vencer, para ter chances de liderar o campeonato, o Corinthians, que já esteve

Flu lidera com 68 pontos, seguido do Corinthians, com 67, e do Cruzeiro, com 66.

no topo da disputa do Brasileirão, terá de torcer para o Fluminense não ganhar do Guarani. O Cruzeiro recebe o Palmeiras na Arané Jacaré. Pelo menos no Cruzeiro, terceiro colocado na disputa, o volante Henrique assegura que a ansiedade dos colegas está controlada. “A gente aguenta. Quem esperou 37 rodadas consegue mais uma. A ansiedade toma conta por ser o último jogo. Então, temos que estar tranquilos para fazer nosso melhor”. Para chegar ao título, entretanto, o Cruzeiro terá de vencer o Palmeiras e torcer contra Fluminense e Corinthians. Henrique assegura que a ‘azaração’ está garantida. “Nós não dependemos apenas da gente. Vamos torcer por um empatezinho, por uma derrota deles. E a gente tem que fazer nossa parte, que é vencer o Palmeiras. Se for da vontade de Deus, que nós sejamos os campeões”.

Fla, Inter, Cruzeiro, Santos e São Paulo se mantêm entre times nunca rebaixados Mesmo tendo perdido para o Cruzeiro, graças a uma combinação de resultados, o Flamengo conseguiu se livrar do rebaixamento no Campeonato Brasileiro. Assim, o time carioca se mantém em um grupo de apenas cinco times que jamais foi rebaixado na Série A. Além do Fla, somente Santos, São Paulo, Inter e a própria Raposa nunca jogaram na Segundona. Destes cinco clubes, apenas Flamengo, Cruzeiro e Inter disputaram todas as edições do Brasileirão, desde 1971. Apesar de nunca terem sido rebaixados, Santos e São Paulo boicotaram a competição em 1979 por causa do excesso de times (incríveis 94 naquele ano), voltando normalmente em 1980.

Nem mesmo o Grêmio Prudente, que subiu em 2008 e se manteve no ano passado com uma boa campanha, ainda como Barueri, pode dizer que nunca foi rebaixado. A queda este ano também tira o ineditismo do time paulista. Quem perdeu uma boa sequência no Brasileirão foi o Goiás. O time esmeraldino disputava a Série A desde 2000. Tirando os cinco que nunca foram rebaixados, era o segundo time há mais tempo na elite, ao lado do Fluminense. O primeiro é o Atlético-PR. O Furacão está na elite desde 1996. Diego Maurício abraça Diogo, Fla, em jogo contra o Cruzeiro.

Brasileira é a nova técnica de vôlei do Central Florida College Depois de atuar por três anos como técnica de vôlei em uma faculdade em Powell (WY), a brasileira Flávia Siqueira se prepara para um novo desafio. Ela irá comandar o time do College of Central Florida a partir de janeiro de 2011. Segundo o site Ocalla.com, trata-se de um novo programa desenvolvido pela técnica. No Northwest College (NWC), Flávia levou o time a conquistar o campeonato Regional Norte pela Associação Atlética Nacional das Faculdades Júnior (NJCAA, em inglês). Também graças à brasileira, o time do Northwest ficou em 11° lugar no torneio nacional. Por todo o sucesso conquistado, Flávia foi merecedora, em fevereiro último, do “Thirty Under 30”, prêmio concedido pela Associação Americana dos Técnicos de Voleibol. Somente ela e outro técnico de uma faculdade comunitária conquistaram o título. A primeira tempo-

rada do novo programa de vôlei do College of Central Florida, anteriormente conhecido como Central Florida Community College, será no outono de 2011. A faculdade tem quase 18 mil estudantes e cinco campos e centros.

Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010 | Gazeta Brazilian News

ESPORTES

COB anuncia atletas que concorrem a melhores de 2010

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010

Sérgio Cabral garante segurança no Rio até 2014 O tema da segurança pública acabou tomando destaque no segundo seminário “Rio Cidade Sede”, um dia depois da histórica tomada de território do Complexo do Alemão pelo estado do Rio de Janeiro. Os temas pautados para o evento realizado em Copacabana, eram “Mobilidade Urbana” e “Turismo e Infraestrutura Hoteleira”, mas os palestrantes fizeram questão de deixar seus depoimentos sobre as últimas ações do governo contra o poder paralelo. O governador Sérgio Cabral voltou a garantir que a Copa de 2014 e as Olimpíadas de 2016 serão realizadas em paz, com todas as comunidades do estado já pacificadas. “Eu sempre disse aos membros do Comitê Olímpico Internacional que nós não temos só o compromisso de fazer um evento olímpico e paraolímpico e dar

Foi anunciado pelo Comitê Olímpico Brasileiro (COB) quais atletas concorrerão ao Troféu Melhor do Ano no Esporte em 2010. No masculino o público poderá escolher entre Cesar Cielo (natação), Leandro Guilheiro (judô) e Murilo Endres (vôlei). No feminino a disputa será entre Ana Marcela Cunha (maratonas aquáticas), Fabiana Murer (atletismo) e a dupla Juliana e Larissa (vôlei de praia). A votação está sendo feitas pela Internet, através do site do COB (www.cob.org.br). Além dos indicados a melhor do ano, o COB anunciou os melhores em cada uma das 47 modalidades que estão sendo premiadas em 2010. O anúncio dos vencedores acontecerá no dia 20 de dezembro, durante a cerimônia do Prêmio Brasil Olímpico, no Teatro do MAM, no Rio de Janeiro. A escolha dos melhores atletas em cada uma das 47 modalidades e a definição dos três indicados em cada categoria, masculina e feminina, para concorrer ao Troféu de Melhor do Ano no Esporte foi realizada por um júri composto por jornalistas, dirigentes, ex-atletas e personalidades do esporte. Este mesmo júri já apontou os vencedores a melhor do ano, sendo que esses votos terão peso de 50% na eleição final após computados os votos dos internautas.

paz aos milhares de visitantes. Nós queremos dar um legado de segurança antes, durante e depois. E eu me comprometi na campanha eleitoral a recuperar todos os territórios ocupados pelo poder paralelo. Eu tenho certeza absoluta que vou cumprir esse compromisso até 2014 – disse Sérgio Cabral, que foi muito aplaudido durante o evento promovido pelo jornal “O Globo”. O presidente da Associação Brasileira de Indústria de Hotéis (ABHI), Álvaro Brito, foi um dos palestrantes que mostrou mais otimismo com as ações do governo estadual. A segurança pública era uma das maiores preocupações do setor para a realização dos grandes eventos esportivos na cidade. “Para mim, o nosso maior problema é com a segurança. E o governo do estado está dando uma resposta bonita. Foi um negócio fantástico. Mas eu diria que essa é a primeira etapa”, afirmou.

O governador Sérgio Cabral disse que a Copa de 2014 e as Olimpíadas de 2016 serão realizadas em paz.

Semana de 2 a 8 de dezembro de 2010 | Gazeta Brazilian News